Traduzione del testo della canzone Echo Train - Chad VanGaalen

Echo Train (originale)

What makes you think it’s gonna last
When everything you’ve ever done was to be past
Just think about our bodies in this place
And imagine us shooting through the space
Stop dragging us down
With all your tick-tocking clocks that seem to never slow down
Stop dragging us down
Because eventually this future’s gonna swallow you
Why do you think it’s gonna end
When everything that’s ever been around on this echo train
Just think about our bodies in this place
And imagine us shooting through the space
Stop dragging us down
With all your tick-tocking clocks that never seem to slow down
Stop dragging us down
Because eventually this future’s gonna swallow you

Echo Train (traduzione)

Cosa ti fa pensare che durerà
Quando tutto ciò che hai fatto doveva essere passato
Pensa solo ai nostri corpi in questo posto
E immagina che scattiamo attraverso lo spazio
Smettila di trascinarci giù
Con tutti i tuoi orologi ticchettanti che sembrano non rallentare mai
Smettila di trascinarci giù
Perché alla fine questo futuro ti inghiottirà
Perché pensi che finirà
Quando tutto ciò che è mai stato in giro su questo treno dell'eco
Pensa solo ai nostri corpi in questo posto
E immagina che scattiamo attraverso lo spazio
Smettila di trascinarci giù
Con tutti i tuoi orologi ticchettanti che non sembrano mai rallentare
Smettila di trascinarci giù
Perché alla fine questo futuro ti inghiottirà