Traduzione del testo della canzone Faces Lit - Chad VanGaalen

Faces Lit (originale)

The broken neon lights that flicker in your eyes
Make it seem like you’re not functioning — right
Shocker that we even care about anything
These modern elements seem blinding
But every one of our dazed out faces is lit
And we really can’t wait to get another hit
Yeah, it feels just like we can’t get enough of it
Synthesize would be perfectly suited to fuck your mind
Everything we say will all fade away
Making room for great silences
A million glowing eyes that fly twisted skies
A consciousness that’s never minding
But every one of our dazed out faces is lit
And we really can’t wait to get another hit
Yeah, it tastes just like candy coated shit
Synthesized to be perfectly suited to fit inside your mind

Faces Lit (traduzione)

Le luci al neon rotte che tremolano nei tuoi occhi
Fai sembrare che tu non funzioni, giusto
È scioccante che ci occupiamo persino di qualsiasi cosa
Questi elementi moderni sembrano accecanti
Ma tutti i nostri volti storditi sono illuminati
E non vediamo l'ora di avere un altro successo
Sì, sembra proprio che non ne abbiamo mai abbastanza
Synthesize sarebbe perfettamente adatto a fottere la tua mente
Tutto ciò che diciamo svanirà
Dare spazio a grandi silenzi
Un milione di occhi luminosi che volano in cieli contorti
Una coscienza che non importa
Ma tutti i nostri volti storditi sono illuminati
E non vediamo l'ora di avere un altro successo
Sì, ha il sapore di merda ricoperta di caramelle
Sintetizzato per adattarsi perfettamente alla tua mente