Traduzione del testo della canzone Kill Me In My Sleep - Chad VanGaalen

Kill Me In My Sleep (originale)

You’re gonna kill me in my sleep
You’ll hold me down til I can’t move
You’ll press the pillow to my face
And hold it down so I can’t breathe
Sleep creeping around
Night stalking all around
You’ve got it down, yeah, don’t you
Night stalking around
Sleep creeping all around
You’ve got it down, yeah, don’t you
You’re gonna kill me in my sleep
You’ll slit my throat and drain my blood
You’ll step back and watch me bleed
And then you’ll make a clean escape

(traduzione)

Mi ucciderai nel sonno
Mi tieni premuto finché non riesco a muovermi
Premi il cuscino sulla mia faccia
E tienilo premuto così non riesco a respirare
Dormire in giro
Inseguimento notturno tutt'intorno
Ce l'hai giù, sì, non è vero
Notte in giro
Il sonno strisciava tutt'intorno
Ce l'hai giù, sì, non è vero
Mi ucciderai nel sonno
Mi taglierai la gola e drenerai il mio sangue
Farai un passo indietro e mi guarderai sanguinare
E poi farai una fuga pulita