Traduzione del testo della canzone Mini T.V.'s - Chad VanGaalen

Mini T.V.'s (originale)

Strip malls
Winter in the fall
It happened so slow I barely noticed it at all
Blank tapes
Try to stay awake
I’m running from the future but I can’t escape it
They don’t love you
All the seas
Ridden with disease
Bless the poor dog that gets eaten by the flees
Chickadee sitting next to me
Says mini televisions hang like bats in the trees now
We all love you
Mix tapes
Try to stay awake
Ride my rusty bicycle into the wave

Mini T.V.'s (traduzione)

Centri commerciali a strisce
Inverno in autunno
È successo così lentamente che non me ne sono quasi accorto
Nastri vuoti
Cerca di stare sveglio
Sto scappando dal futuro ma non posso sfuggirgli
Non ti amano
Tutti i mari
Cavalcato dalla malattia
Benedici il povero cane che viene mangiato dalle fughe
Chickadee seduto accanto a me
Dice che i mini televisori ora sono appesi come pipistrelli sugli alberi
Ti amiamo tutti
Mescola i nastri
Cerca di stare sveglio
Cavalca la mia bicicletta arrugginita nell'onda