Testi di Phantom Anthills - Chad VanGaalen

Phantom Anthills (originale)

This tiny body is see-through.
I caught it swimming inside of you.
It might be trying to (hollar at) you.
It’s barely there and it’s lighter than air.
Ohhhhh…
But no one knows.
Ohhhh-ohhhhhh.
But no one knows.
Ohhhhhh…
Goes to sleep right beside you.
You were there as it swims through your hair.
Could it be dreaming about you?
Could it be dreaming about you-u?
Ohhhhh…
But no one knows.
Wohhhh-ohhhhhh.
But no one knows

(traduzione)

Questo minuscolo corpo è trasparente.
L'ho beccato a nuotare dentro di te.
Potrebbe cercare di (gridare) a te.
È a malapena lì ed è più leggero dell'aria.
Ohhhhh…
Ma nessuno lo sa.
Ohhhh-ohhhhhh.
Ma nessuno lo sa.
Ohhhhh…
Va a dormire accanto a te.
Eri lì mentre ti nuota tra i capelli.
Potrebbe sognare di te?
Potrebbe sognare te-u?
Ohhhhh…
Ma nessuno lo sa.
Wohhhh-ohhhhhh.
Ma nessuno lo sa