Traduzione del testo della canzone Static Shape - Chad VanGaalen

Static Shape (originale)

Carve a shape into the static
And try to remember all the beautiful magic
Try to remember as much as I can
And not to lose faith in my fellow kind
Cause I really don’t need it
Til' you tell me that I need it
No, I really don’t need it
Til' you tell me that I really do
Try not to lose my trembling mind
To see that love when it’s coming in
You gotta let the demon go wiggle its tongue
The sheeps breath fire and horses run
Because I really don’t need it
Until you tell me that I need it
No, I really don’t need it
Til' you tell me that I really do
In another time, I did my best to follow the lines
But too many things to count have been left behind
Carve a shape into the sand
Try to remember this beautiful land
Try to remember as much as I can
But not to lose faith in my fellow man
Because I really don’t need it
Til' you tell me that I really need it
In another time, I did my best to fall in line
But too many things to count have been left behind

(traduzione)

Scolpisci una forma nello statico
E prova a ricordare tutta la bellissima magia
Cerca di ricordare il più possibile
E per non perdere la fiducia nella mia specie
Perché non ne ho davvero bisogno
Finché non mi dici che ne ho bisogno
No, non ne ho davvero bisogno
Finché non mi dici che lo faccio davvero
Cerca di non perdere la mia mente tremante
Per vedere quell'amore quando arriva
Devi lasciare che il demone se ne vada, muovi la lingua
Le pecore respirano fuoco e i cavalli corrono
Perché non ne ho davvero bisogno
Finché non mi dici che ne ho bisogno
No, non ne ho davvero bisogno
Finché non mi dici che lo faccio davvero
In un altro momento, ho fatto del mio meglio per seguire le linee
Ma troppe cose da contare sono rimaste indietro
Scolpisci una forma nella sabbia
Prova a ricordare questa bellissima terra
Cerca di ricordare il più possibile
Ma non perdere la fiducia nel mio compagno
Perché non ne ho davvero bisogno
Finché non mi dici che ne ho davvero bisogno
In un altro momento, ho fatto del mio meglio per mettermi in riga
Ma troppe cose da contare sono rimaste indietro