Traduzione del testo della canzone Weird Love - Chad VanGaalen

Weird Love (originale)

Raised from seed,
I feel it when I’m breathing
I love to see you swimming in the wind
Distracted mind is looking for a reason
So baby let your hair hang down
Ooooh weird love
Crosshatched dreams where the plants are all talking
Ooooh weird love
The best it gets is when life starts screaming
Ooooh…
Ooooh weird love
Crosshatched dreams where the plants are all talking
Ooooh weird love
The best it gets is when life starts screaming
Every day you take a different shape
I wonder how you look when you’re undone
Your dirty hands, you wipe them on your pants
And throw your broken fingers at the sun
Yeah you tell me that you do it just for fun

Weird Love (traduzione)

Cresciuto dal seme,
Lo sento quando respiro
Mi piace vederti nuotare nel vento
La mente distratta sta cercando una ragione
Quindi piccola lascia cadere i capelli
Oooh amore strano
Sogni tratteggiati in cui le piante parlano
Oooh amore strano
Il meglio che ottiene è quando la vita inizia a urlare
Oooh…
Oooh amore strano
Sogni tratteggiati in cui le piante parlano
Oooh amore strano
Il meglio che ottiene è quando la vita inizia a urlare
Ogni giorno prendi una forma diversa
Mi chiedo come appari quando sei disfatto
Le tue mani sporche, te le pulisci sui pantaloni
E lancia le tue dita rotte verso il sole
Sì, dimmi che lo fai solo per divertimento