Traduzione del testo della canzone Blues From The Gutter: Evil Woman - Champion Jack Dupree

Blues From The Gutter: Evil Woman (originale)

Evil Woman 4:17 Trk 4
Champion Jack Dupree
(Jack Dupree)
Jack Dupree — vocal & piano
Pete Brown — alto sax, Ennis Lowry — guitar
Wendell Marshall — bass, Willie Jones — drums
Album: 'Blues From The Gutter'
(Oh, yeah!)
The woman that I’m lovin'
She’s evil as would be
Lord, Lord, Lord
Woman I’m lovin'
She’s evil as could be
Well, that woman is so evil
She’s too evil for me
(Oh yeah!)
I love that woman
Though she takes my appetite
I love that woman
She takes my appetite
She’s the sweetest woman
I ever seen in my life
She got a face, face like a monkey
Hair like a teddy bear
Lord, Lord, Lord
Face like a monkey
Hair like a teddy bear
Well, she’s the woman I love
You ain’t got no business, dyin'
(sax & instrumental)
(Oh yeah!)
(Oh yea-eah!)
(Ow! It’s rainin')
(Oh yeah!)
So-ooo long, baby
Bid your last little time with me
Lord, Lord, Lord
So long, baby
Bid your last good time with me
Well, the way you been lovin' me, baby
Lord, I swear you’s killin' me

(traduzione)

Donna malvagia 4:17 Trk 4
Il campione Jack Dupree
(Jack Dupree)
Jack Dupree — voce e pianoforte
Pete Brown — sax contralto, Ennis Lowry — chitarra
Wendell Marshall -basso, Willie Jones - batteria
Album: 'Blues dalla grondaia'
(O si!)
La donna che amo
È malvagia come lo sarebbe
Signore, Signore, Signore
Donna che amo
È malvagia come potrebbe essere
Bene, quella donna è così malvagia
È troppo cattiva per me
(O si!)
Amo quella donna
Anche se lei prende il mio appetito
Amo quella donna
Lei prende il mio appetito
È la donna più dolce
Mai visto in vita mia
Ha una faccia, una faccia da scimmia
Capelli come un orsacchiotto
Signore, Signore, Signore
Faccia come una scimmia
Capelli come un orsacchiotto
Bene, è la donna che amo
Non hai affari, stai morendo
(sassofono e strumentale)
(O si!)
(Oh sì-eah!)
(Ow! Sta piovendo)
(O si!)
Così-ooo lungo, piccola
Offri la tua ultima piccola volta con me
Signore, Signore, Signore
Così tanto, piccola
Offri il tuo ultimo buon tempo con me
Bene, il modo in cui mi hai amato, piccola
Signore, ti giuro che mi stai uccidendo