Traduzione del testo della canzone Walkin' The Blues - Champion Jack Dupree

Walkin' The Blues (originale)

Strollin' 4:31 Trk 1
Champion Jack Dupree
(Jack Dupree)
Jack Dupree — vocal & piano
W/Wendell Marshall — bass
Poss.
Willie Jones — percussion 'footsteps'
Album: 'Blues From The Gutter'
(Verses are spoken with
Walking sound background effects throughout)
Man, slow down, don’t walk so fast
All ya got to do is take your time
We’ll get there
Stay in the road
I don’t blame the people
For 'em sayin, 'Walkin the blues'
Walkin' the blues?
'Cause this is it, boy
Now, I think I’m 'on relax myself
That’s the way you relax
Now, watch this
(piano)
Boy, it’s a hot day
All ya got to do
Is put one foot in front the other one
And just keep on walkin'
Walkin' them blues
(piano)
That’s what you call slidin' em, too
I hope the old lady’s home
When I get there, all this walking
Ah, when I say, the 'old lady'
I mean my wife
I ain’t talkin' about my mother-in-law
But I know she’s always there
So, we just gonna keep on walkin' it in
(piano & bass)
We’ll soon be there
(piano & bass to end fade)

Walkin' The Blues (traduzione)

Passeggiando 4:31 Trk 1
Il campione Jack Dupree
(Jack Dupree)
Jack Dupree — voce e pianoforte
Con Wendell Marshall — basso
Pos.
Willie Jones — i "passi" delle percussioni
Album: 'Blues dalla grondaia'
(I versi sono parlati con
Effetti di sottofondo sonori ambulanti in tutto)
Amico, rallenta, non camminare così veloce
Tutto quello che devi fare è prenderti il ​​tuo tempo
Ci arriveremo
Rimani sulla strada
Non incolpo le persone
Per 'em dicendo, 'Walkin the blues'
Camminando nel blues?
Perché è così, ragazzo
Ora, penso che mi sto rilassando
È così che ti rilassi
Ora, guarda questo
(pianoforte)
Ragazzi, è una giornata calda
Tutto quello che devi fare
Metti un piede davanti all'altro
E continua a camminare
Camminando con loro blues
(pianoforte)
Questo è ciò che chiami anche scivolare su di loro
Spero che la vecchia signora sia a casa
Quando arrivo lì, tutto questo camminare
Ah, quando dico, la "vecchia signora"
Intendo mia moglie
Non sto parlando di mia suocera
Ma so che è sempre lì
Quindi, continueremo a farlo entrare
(piano e basso)
Presto saremo lì
(pianoforte e basso per fine dissolvenza)