Traduzione del testo della canzone Held it Down - Chance The Rapper, Jeremih

Held it Down (originale)

My favorite cousin’s back in town
We goin' out
We don’t know where we’re goin'
We goin' out
And we took care of grandma, we held it down
And we took care of mama, we held it down
My favorite cousin’s back in town
We goin' out
We don’t know where we’re goin'
We goin' out
And we took care of grandma, we held it down
And we took care of mama, we held it down
Bitch, don’t play with my family, I keep with my family
Your ugly ass family, your great-great grandmama shoulda used Plan B
We petty, we ghetto
You touch it, you dead ho
And that’s on my grandaddy’s grave
I got my grandaddy’s name
Set it off Big Daddy Kane
Tell all my cousins who bustin' and shakin' to come out the crib
Christmas is coming and I got the gift
I got some money, I might buy a zip
Back at the house where we used to play tips
We was carpoolin' before they made Lyft
Sit on my couch before they could say dibs
Hot flamin’s, bitch you not playing with my chips
I’m ready to die for my blood
You could get turned to a blunt
Keep acting crazy, you won’t
Bitch I do all of my stunts
I’m ready to die for my blood
Ready to die by the love
We do this type shit for fun
Nigga what’s up?
My favorite cousin’s back in town
We goin' out
We don’t know where we’re goin'
We goin' out
And we took care of grandma, we held it down
And we took care of mama, we held it down
My favorite cousin’s back in town
We goin' out
We don’t know where we’re goin'
We goin' out
And we took care of grandma, we held it down
And we took care of mama, we held it down
Mama, I got that bill paid
Mama, I got that real estate
Get a house built like Bill Gates
Buy it back from the bank, more bang for your buck
Big 079 where I still stay
Slaughtered this shit for a gyro
Crash Bandicoot and some Spyro
Pull all the shit in my bio
Food stamps, gotta link
Real blood, got the ink
Fuck what’s comin' out the sink
I made a million like tink
I’m jumpin' in, I won’t think
I’m jumpin' in, I won’t sink
You flippin' like pink, they softer than mink
I’m ready to die for my blood
You could get turned to a blunt
Keep acting crazy, you won’t
Bitch I do all of my stunts
I’m ready to ride for my blood
Ready to die for the love
We do this type shit for fun
Nigga, what’s up?
My favorite cousin’s back in town
We goin' out
We don’t know where we’re goin'
We goin' out
And we took care of grandma, we held it down
And we took care of mama, we held it down
My favorite cousin’s back in town
We goin' out
We don’t know where we’re goin'
We goin' out
And we took care of grandma, we held it down
And we took care of mama, we held it down

Held it Down (traduzione)

Il mio cugino preferito è tornato in città
Stiamo uscendo
Non sappiamo dove stiamo andando
Stiamo uscendo
E ci siamo presi cura della nonna, l'abbiamo tenuta ferma
E ci siamo presi cura della mamma, l'abbiamo tenuta ferma
Il mio cugino preferito è tornato in città
Stiamo uscendo
Non sappiamo dove stiamo andando
Stiamo uscendo
E ci siamo presi cura della nonna, l'abbiamo tenuta ferma
E ci siamo presi cura della mamma, l'abbiamo tenuta ferma
Puttana, non giocare con la mia famiglia, io mantengo con la mia famiglia
La tua brutta famiglia, la tua trisavola avrebbe dovuto usare il piano B
Siamo meschini, siamo ghetto
Toccalo, sei morto
E questo è sulla tomba di mio nonno
Ho il nome di mio nonno
Disattiva Big Daddy Kane
Di' a tutti i miei cugini che si rompono e si scuotono di uscire dalla culla
Il Natale sta arrivando e ho ricevuto il regalo
Ho dei soldi, potrei comprare un zip
Di ritorno a casa dove usavamo suggerimenti
Stavamo facendo il carpooling prima che realizzassero Lyft
Siediti sul mio divano prima che possano dire dib
Hot flamin's, cagna che non giochi con le mie patatine
Sono pronto a morire per il mio sangue
Potresti essere trasformato in un contundente
Continua a comportarti da pazzo, non lo farai
Puttana, faccio tutte le mie acrobazie
Sono pronto a morire per il mio sangue
Pronto a morire per l'amore
Facciamo questo tipo di merda per divertimento
Nigga come va?
Il mio cugino preferito è tornato in città
Stiamo uscendo
Non sappiamo dove stiamo andando
Stiamo uscendo
E ci siamo presi cura della nonna, l'abbiamo tenuta ferma
E ci siamo presi cura della mamma, l'abbiamo tenuta ferma
Il mio cugino preferito è tornato in città
Stiamo uscendo
Non sappiamo dove stiamo andando
Stiamo uscendo
E ci siamo presi cura della nonna, l'abbiamo tenuta ferma
E ci siamo presi cura della mamma, l'abbiamo tenuta ferma
Mamma, ho pagato quel conto
Mamma, ho quell'immobile
Fatti costruire una casa come Bill Gates
Riacquistalo dalla banca, più soldi per i tuoi soldi
Big 079 dove rimango ancora
Macellato questa merda per un giroscopio
Crash Bandicoot e alcuni Spyro
Tira fuori tutta la merda nella mia biografia
Buoni alimentari, devo link
Sangue vero, ho l'inchiostro
Fanculo quello che sta uscendo dal lavandino
Ho fatto un milione di like
Sto saltando dentro, non ci penserò
Sto saltando dentro, non affonderò
Ti giri come un rosa, sono più morbidi del visone
Sono pronto a morire per il mio sangue
Potresti essere trasformato in un contundente
Continua a comportarti da pazzo, non lo farai
Puttana, faccio tutte le mie acrobazie
Sono pronto a correre per il mio sangue
Pronto a morire per amore
Facciamo questo tipo di merda per divertimento
Nigga, che succede?
Il mio cugino preferito è tornato in città
Stiamo uscendo
Non sappiamo dove stiamo andando
Stiamo uscendo
E ci siamo presi cura della nonna, l'abbiamo tenuta ferma
E ci siamo presi cura della mamma, l'abbiamo tenuta ferma
Il mio cugino preferito è tornato in città
Stiamo uscendo
Non sappiamo dove stiamo andando
Stiamo uscendo
E ci siamo presi cura della nonna, l'abbiamo tenuta ferma
E ci siamo presi cura della mamma, l'abbiamo tenuta ferma