Traduzione del testo della canzone New Bae - Chanel West Coast

New Bae (originale)

Boy you lucky I even tried some shit with you
Put in time
Held you down
And I always got lit with you
You the reason why guys get a bad rep
You the only thing I live to regret
Man I should have known you try to side step
Full of fucking lies those secrets you kept
I ain’t got time for it
Bitch I moved on
And I’m happy you gone
Put my life on it
Truth came out
No shadow of a doubt
You lame for it
But now you gonna learn
Don’t get another turn
You laid on it
Yea, yea you laid on it
Already got a new bae
I already got a new bae
Motherfucker you too late
Cause I already got a new bae, new, new, new, new bae
You say that you’re sorry
But I can’t believe that you treat me this way
You try to come back in my life
But you already know it’s too late
Cause I got a new bae
Already got a new bae, new bae, new bae
Listen old bae
I’m tired of you
I don’t see the fire in you
You washed
I’ma put the dryer to you
You’re a geek
I see the Quagmire in you
I’m the boss
And ain’t nobody hiring you
I got a new bae
That give it to me when a nigga want it
Pretty ass and face and lips
And no, no she ain’t scared to flaunt it
All that makeup she was wearing
Got a niggae feeling horny
Rather be alone
Than be with someone still not feeling wanted
Chanel just tell me what that girl was thinking
Was she sober?
Tell me was she sippin'?
Old bae mad at new bae
Guess that dick really got her trippin'
Stuntman, Chanel West Coast dipping'
Yea!
Already got a new bae
I already got a new bae
Motherfucker you too late
Cause I already got a new bae, new, new, new, new bae
You say that you’re sorry
But I can’t believe that you treat me this way
You try to come back in my life
But you already know it’s too late
Cause I got a new bae
Already got a new bae, new bae, new bae

(traduzione)

Ragazzo sei fortunato che ho anche provato qualche merda con te
Mettiti in tempo
Ti ho tenuto giù
E mi sono sempre acceso con te
Sei il motivo per cui i ragazzi ottengono una cattiva reputazione
Sei l'unica cosa di cui vivo di cui rimpiangere
Amico, avrei dovuto sapere che hai provato a fare un passo laterale
Pieno di fottute bugie, quei segreti che hai mantenuto
Non ho tempo per questo
Cagna, sono andato avanti
E sono felice che tu sia andato
Mettici la mia vita
La verità è venuta fuori
Nessuna ombra di dubbio
Sei zoppo per questo
Ma ora imparerai
Non ottenere un altro turno
Ci hai posato sopra
Sì, sì, ci hai posato sopra
Ho già una nuova ragazza
Ho già una nuova ragazza
Figlio di puttana, sei troppo tardi
Perché ho già una nuova ragazza, una nuova, una nuova, una nuova, una nuova ragazza
Dici che ti dispiace
Ma non posso credere che mi tratti in questo modo
Cerchi di tornare nella mia vita
Ma sai già che è troppo tardi
Perché ho una nuova ragazza
Ho già un nuovo bae, nuovo bae, nuovo bae
Ascolta vecchio bae
Sono stanco di te
Non vedo il fuoco in te
Ti sei lavato
Ti metto l'asciugatrice
Sei un geek
Vedo il Pantano in te
Io sono il padrone
E nessuno ti sta assumendo
Ho una nuova ragazza
Che me lo dia quando un negro lo vuole
Bel culo, viso e labbra
E no, no, non ha paura di sfoggiarlo
Tutto quel trucco che indossava
Ho un negro che si sente eccitato
Piuttosto sii solo
Che stare con qualcuno che non si sente ancora desiderato
Chanel, dimmi solo a cosa stava pensando quella ragazza
Era sobria?
Dimmi stava sorseggiando?
Old bae arrabbiato con new bae
Immagino che quel cazzo l'abbia davvero fatta inciampare
Stuntman, Chanel West Coast si tuffa'
Sì!
Ho già una nuova ragazza
Ho già una nuova ragazza
Figlio di puttana, sei troppo tardi
Perché ho già una nuova ragazza, una nuova, una nuova, una nuova, una nuova ragazza
Dici che ti dispiace
Ma non posso credere che mi tratti in questo modo
Cerchi di tornare nella mia vita
Ma sai già che è troppo tardi
Perché ho una nuova ragazza
Ho già un nuovo bae, nuovo bae, nuovo bae