Traduzione del testo della canzone Nobody - Chanel West Coast

Nobody (originale)

Drippin' in that ice, sippin' on that Bacardi
Out for the night and I don’t fuck with nobody
I ain’t got no time for you if you ain’t ballin'
I offended you probably, no, I never say sorry
Baby, keep on walkin', I don’t fuck with nobody
I offended you probably, I don’t fuck with nobody
Baby, keep on walkin', I don’t fuck with nobody
I offended you probably, I don’t fuck with nobody
Don’t fuck with nobody, I don’t know nobody
These bitches get bodied like it’s a hobby, secret society
I’m up at the party, no, they can’t fuck with me
They down in the lobby
So they can’t find me a man if you stuck with me
I stay in my zone, I stay in my zone
I stay in my zone, yeah
I feel like I’m gone, I feel like I’m gone
Give me one more, yeah
Don’t need no drama, just need that Prada
Balenciaga, get what I want, ballin' all I want
Drippin' in that ice, sippin' on that Bacardi
Out for the night and I don’t fuck with nobody
I ain’t got no time for you if you ain’t ballin'
I offended you probably, no, I never say sorry
Baby, keep on walkin', I don’t fuck with nobody
I offended you probably, I don’t fuck with nobody
Baby, keep on walkin', I don’t fuck with nobody
I offended you probably, I don’t fuck with nobody
Do what I love, do what I want
High on life, yeah, I’m so fucked up
Get it every morning, bitch, don’t pass it on
This my fuckin' moment, had to tear it up
We live it up, passin' them drugs
Smashin' the club
My ex man passin' 'em up
With the stash in the trunk
cocaine white
That means I stay in the cut
Passin' the buck, guessin' 'em up
That’s right, I don’t give a fuck
I guess that’s just your karma at the door showin' up
Drippin' in that ice, sippin' on that Bacardi
Out for the night and I don’t fuck with nobody
I ain’t got no time for you if you ain’t ballin'
I offended you probably, no, I never say sorry
Baby, keep on walkin', I don’t fuck with nobody
I offended you probably, I don’t fuck with nobody
Baby, keep on walkin', I don’t fuck with nobody
I offended you probably, I don’t fuck with nobody

Nobody (traduzione)

Gocciolando in quel ghiaccio, sorseggiando quel Bacardi
Fuori per la notte e non scopo con nessuno
Non ho tempo per te se non stai ballando
Probabilmente ti ho offeso, no, non chiedo mai scusa
Tesoro, continua a camminare, io non scopo con nessuno
Probabilmente ti ho offeso, non scopo con nessuno
Tesoro, continua a camminare, io non scopo con nessuno
Probabilmente ti ho offeso, non scopo con nessuno
Non scopare con nessuno, non conosco nessuno
Queste puttane prendono il corpo come se fosse una società segreta per hobby
Sono sveglio alla festa, no, non possono scopare con me
Sono giù nell'atrio
Quindi non possono trovarmi un uomo se rimani con me
Rimango nella mia zona, rimango nella mia zona
Rimango nella mia zona, sì
Mi sento come se fossi andato, mi sento come se fossi andato
Dammi un altro, sì
Non ho bisogno di nessun dramma, ho solo bisogno di Prada
Balenciaga, ottieni quello che voglio, ballando tutto quello che voglio
Gocciolando in quel ghiaccio, sorseggiando quel Bacardi
Fuori per la notte e non scopo con nessuno
Non ho tempo per te se non stai ballando
Probabilmente ti ho offeso, no, non chiedo mai scusa
Tesoro, continua a camminare, io non scopo con nessuno
Probabilmente ti ho offeso, non scopo con nessuno
Tesoro, continua a camminare, io non scopo con nessuno
Probabilmente ti ho offeso, non scopo con nessuno
Fai ciò che amo, fai ciò che voglio
In alto sulla vita, sì, sono così incasinato
Prendilo ogni mattina, cagna, non trasmetterlo
Questo mio fottuto momento, ho dovuto farlo a pezzi
Noi viviamo all'altezza, passando loro la droga
Distruggere il club
Il mio ex uomo li fa passare
Con la scorta nel bagagliaio
bianco di cocaina
Ciò significa che rimango nel taglio
Passando il dollaro, indovinandoli
Esatto, non me ne frega un cazzo
Immagino che sia solo il tuo karma alla porta che si fa vedere
Gocciolando in quel ghiaccio, sorseggiando quel Bacardi
Fuori per la notte e non scopo con nessuno
Non ho tempo per te se non stai ballando
Probabilmente ti ho offeso, no, non chiedo mai scusa
Tesoro, continua a camminare, io non scopo con nessuno
Probabilmente ti ho offeso, non scopo con nessuno
Tesoro, continua a camminare, io non scopo con nessuno
Probabilmente ti ho offeso, non scopo con nessuno