Traduzione del testo della canzone Miles and Miles - Chanel West Coast

Miles and Miles (originale)

Got the gift to get the shit I always wanted
Never sipped a sip unless I dun bought it
And the truth of it is that I live for it
And they hatin it just because they want it
And I can’t get mad at 'em
But I will get back at 'em
Bout the way that they spend my money
Drive off and I never look back at 'em
Peace
Poppin' bottles at the bar now
So they see us from afar now
Fuck a back table, where’s the glass
Spend some cash, hold it up
Dance, you the star now
I see you from miles away
We see you, we see you from miles
We see you, we see you from miles away
It’s like pandemonium
Got 'em all gassed up, Imodium
Got my feet on the ground, linoleum
Play my cards right, you folding 'em
I never did shit for the sake of just getting rich (rich)
So I paid my dues in this life trying to be that bitch (bitch)
I never thought twice if I’d hit
Like I got me a pitch (pitch)
We party all night, stay light
Like up on a switch (switch)
Had to stand on my own
Cuz my house ain’t a home
And the love never came
So the lane that I chose
Was to go for the fame
Try to get it on my own
So fuck all the hate, getting paid is my song
And I’m gonna sing it all night
And I’m gonna bring it all night
Take care haters, fuck you
I see you, no flashlight

Miles and Miles (traduzione)

Ho il regalo per avere la merda che ho sempre desiderato
Non ho mai sorseggiato un sorso a meno che non l'avessi comprato
E la verità è che io vivo per questo
E lo odiano solo perché lo vogliono
E non posso arrabbiarmi con loro
Ma li ricontatterò
Sul modo in cui spendono i miei soldi
Allontanati e non li guarderò mai più
La pace
Adesso schioccando le bottiglie al bar
Quindi ora ci vedono da lontano
Fanculo un tavolo sul retro, dov'è il bicchiere
Spendi un po' di soldi, tienilo premuto
Balla, sei la star adesso
Ti vedo da miglia di distanza
Ci vediamo, ci vediamo da miglia
Ti vediamo, ti vediamo da miglia di distanza
È come un pandemonio
Li ho tutti gasati, Imodium
Ho i piedi per terra, linoleum
Gioca bene le mie carte, tu le pieghi
Non ho mai fatto cazzate solo per il gusto di diventare ricco (ricco)
Quindi ho pagato i miei debiti in questa vita cercando di essere quella puttana (puttana)
Non ho mai pensato due volte se avessi colpito
Come se mi avessi procurato una presentazione (pitch)
Facciamo festa tutta la notte, resta leggero
Come su un interruttore (interruttore)
Ho dovuto stare in piedi da solo
Perché la mia casa non è una casa
E l'amore non è mai arrivato
Quindi la corsia che ho scelto
Doveva cercare la fama
Prova a procurarmelo da solo
Quindi fanculo tutto l'odio, essere pagato è la mia canzone
E la canterò tutta la notte
E lo porterò tutta la notte
Abbi cura di odiatori, vaffanculo
Ci vediamo, niente torcia