Traduzione del testo della canzone The Middle - Chanel West Coast

The Middle (originale)

I cannot explain why I don’t feel better than I do
Go to Balmain, YSL and cop a bag or two
But that shit won’t close the hole that I’ve been burnin' through
Need to change these feelings now what should I do
Papa been rollin' with stones my whole life
Mama been home all day and out all night
Ooh, stuck in the middle of love and of hate (oh yeah)
Stuck in the middle of good not great (oh yeah)
Why do I keep chasin' dreams that don’t chase me back
Why am I not happy with the place that I’m at
Stuck in the middle, stuck in the middle
Of finding my way
The sun is out but all I see is darkness around
Not lookin' in the mirror, just shadows on the ground
I’m reachin' out for someone, someone save me now
No final curtain, no I won’t take a bow
Papa been rollin' with stones my whole life
Mama been home all day and out all night
Ooh, stuck in the middle of love and of hate (oh yeah)
Stuck in the middle of good not great (oh yeah)
Why do I keep chasin' dreams that don’t chase me back
Why am I not happy with the place that I’m at
Stuck in the middle, stuck in the middle
Of finding my way
I wish you could hear me now
Keep fallin' down
But I won’t stop gettin' back up
I found a way to turn it round
On higher ground, I’m finding my way out now
Ooh, stuck in the middle of love and of hate (oh yeah)
Stuck in the middle of good not great (oh yeah)
Why do I keep chasin' dreams that don’t chase me back
Why am I not happy with the place that I’m at
Stuck in the middle, stuck in the middle
Of finding my way

(traduzione)

Non riesco a spiegare perché non mi sento meglio di come mi sento
Vai da Balmain, YSL e procurati una o due valigie
Ma quella merda non chiuderà il buco attraverso il quale ho bruciato
Ho bisogno di cambiare questi sentimenti ora cosa dovrei fare
Papà ha rotolato con le pietre per tutta la mia vita
La mamma è stata a casa tutto il giorno e fuori tutta la notte
Ooh, bloccato nel mezzo dell'amore e dell'odio (oh sì)
Bloccato nel mezzo del bene non eccezionale (oh sì)
Perché continuo a inseguire sogni che non mi rincorrono
Perché non sono soddisfatto del posto in cui mi trovo
Bloccato nel mezzo, bloccato nel mezzo
Di trovare la mia strada
Il sole è fuori, ma tutto ciò che vedo è l'oscurità intorno
Non guardarsi allo specchio, solo ombre a terra
Sto cercando qualcuno, qualcuno mi salvi adesso
Nessun sipario finale, no, non farò un inchino
Papà ha rotolato con le pietre per tutta la mia vita
La mamma è stata a casa tutto il giorno e fuori tutta la notte
Ooh, bloccato nel mezzo dell'amore e dell'odio (oh sì)
Bloccato nel mezzo del bene non eccezionale (oh sì)
Perché continuo a inseguire sogni che non mi rincorrono
Perché non sono soddisfatto del posto in cui mi trovo
Bloccato nel mezzo, bloccato nel mezzo
Di trovare la mia strada
Vorrei che tu potessi sentirmi ora
Continua a cadere
Ma non smetterò di rialzarmi
Ho trovato un modo per invertire la rotta
Su un terreno più elevato, sto trovando la mia via d'uscita ora
Ooh, bloccato nel mezzo dell'amore e dell'odio (oh sì)
Bloccato nel mezzo del bene non eccezionale (oh sì)
Perché continuo a inseguire sogni che non mi rincorrono
Perché non sono soddisfatto del posto in cui mi trovo
Bloccato nel mezzo, bloccato nel mezzo
Di trovare la mia strada