Traduzione del testo della canzone Your Love - Charles Kelley

Your Love (originale)

With a heart like thunder
It rattles my mind
Taking me to a world of wonder on the outskirts of time, yeah yeah
And a touch like lightning
Yeah, like falling rain
You’re a storm worth fighting for
Healing every inch of my pain
Like the man in the moon, I watch over you
Sticking to you like the morning dew
Like the birds need a song and the bees need the sun above
Come on, let’s take a ride on a one-way train
Tell me, babe, that you maybe feel the same
Cause I don’t wanna live without your love
Got soul like the wind
Blowing wherever you please
And you’re making a grown man sway like a tree in the summer breeze
It’s like you got the whole world in the palm of your hands
Every star shining in your eyes
For the first time in a long, long time
I can feel the sun rise
Like the man in the moon, I watch over you
Sticking to you like the morning dew
Like the birds need a song and the bees need the sun above
Come on, let’s take a ride on a one-way train
Tell me, babe, that you maybe feel the same
Cause I don’t wanna live without your love
Whoa, whoa
Like the man in the moon, I watch over you
Sticking to you like the morning dew
Like the birds need a song and the bees need the sun above
Come on, let’s take a ride on a one-way train
Tell me, babe, that you maybe feel the same
Cause I don’t wanna live without your love
All right
I don’t wanna live without your love
I can’t live without you, girl
Oh, yeah
Oh, whoa, I don’t wanna live
No, I don’t wanna live
Oh, oh, without you, girl
Oh, no, without you, girl

Your Love (traduzione)

Con un cuore come un tuono
Mi sconvolge la mente
Portami in un mondo di meraviglie alla periferia del tempo, yeah yeah
E un tocco come un fulmine
Sì, come la pioggia che cade
Sei una tempesta per cui vale la pena combattere
Guarire ogni centimetro del mio dolore
Come l'uomo sulla luna, io veglio su di te
Aderisce a te come la rugiada del mattino
Come gli uccelli hanno bisogno di un canto e le api hanno bisogno del sole sopra
Dai, facciamo un giro su un treno di sola andata
Dimmi, piccola, che forse provi lo stesso
Perché non voglio vivere senza il tuo amore
Ho un'anima come il vento
Soffia dove vuoi
E stai facendo ondeggiare un uomo adulto come un albero nella brezza estiva
È come se avessi il mondo intero nel palmo delle tue mani
Ogni stella che brilla nei tuoi occhi
Per la prima volta in molto, molto tempo
Riesco a sentire il sole sorgere
Come l'uomo sulla luna, io veglio su di te
Aderisce a te come la rugiada del mattino
Come gli uccelli hanno bisogno di un canto e le api hanno bisogno del sole sopra
Dai, facciamo un giro su un treno di sola andata
Dimmi, piccola, che forse provi lo stesso
Perché non voglio vivere senza il tuo amore
Ehi, ehi
Come l'uomo sulla luna, io veglio su di te
Aderisce a te come la rugiada del mattino
Come gli uccelli hanno bisogno di un canto e le api hanno bisogno del sole sopra
Dai, facciamo un giro su un treno di sola andata
Dimmi, piccola, che forse provi lo stesso
Perché non voglio vivere senza il tuo amore
Va bene
Non voglio vivere senza il tuo amore
Non posso vivere senza di te, ragazza
O si
Oh, whoa, non voglio vivere
No, non voglio vivere
Oh, oh, senza di te, ragazza
Oh, no, senza di te, ragazza