Traduzione del testo della canzone 9 Lb Hammer - Charley Crockett

9 Lb Hammer (originale)

This nine pound hammer
Just a bit too heavy
For my size
For my size
Take this hammer
Show it to the captain
Tell him I’m gone
Tell him I’m gone
If he should ask you
Where I went to
Tell him you don’t know
Tell him you don’t know
This nine pound hammer
Killed John Henry
It laid him low
It laid him low
This nine pound hammer
Killed my brother
But it won’t kill me
No, it won’t kill me
Roll on buddy
Don’t you roll too slow
How can I roll
When the wheels won’t go?
Roll on, brother
But take your time
For I’m broke down
And I can’t make mine
This nine pound hammer
Just a bit too heavy
For my size
For my size

(traduzione)

Questo martello da nove libbre
Solo un po' troppo pesante
Per la mia taglia
Per la mia taglia
Prendi questo martello
Mostralo al capitano
Digli che sono andato
Digli che sono andato
Se dovrebbe chiedertelo
Dove sono andato
Digli che non lo sai
Digli che non lo sai
Questo martello da nove libbre
Ha ucciso John Henry
Lo ha abbassato
Lo ha abbassato
Questo martello da nove libbre
Ho ucciso mio fratello
Ma non mi ucciderà
No, non mi ucciderà
Avanti compagno
Non rotolare troppo lentamente
Come posso rotolare
Quando le ruote non vanno?
Avanti, fratello
Ma prenditi il ​​tuo tempo
Perché sono distrutto
E non posso fare il mio
Questo martello da nove libbre
Solo un po' troppo pesante
Per la mia taglia
Per la mia taglia