Traduzione del testo della canzone Downtrodden Man - Charley Crockett

Downtrodden Man (originale)

I ain’t got nobody to help me when I’m I’ll
I ain’t got nobody to walk me up this hill
If I had a secret that you could understand
Maybe I wouldn’t be such a downtrodden man
Heavy handed work
Steadily been keeping me down
Heavy handed world
Don’t want me around
I ain’t got nobody, to help me down this road
I ain’t got nobody, to tell me which way to go
If I had a secret that you could understand
Maybe I wouldn’t be such a downtrodden man
Heavy handed work
Steadily been keeping me down
Heavy handed world, Don’t want me around
I do believe that if I had wings
That I’d still be lonesome
Though I fly the river high, fly that river high
Never sold a lie
I ain’t got nobody, to help me down this road
I ain’t got nobody, to tell me which way to go
If I had a secret that you could understand
Maybe I wouldn’t be such a downtrodden man

Downtrodden Man (traduzione)

Non ho nessuno che mi aiuti quando lo sarò
Non ho nessuno che mi accompagni su questa collina
Se avessi un segreto che tu potessi capire
Forse non sarei un uomo così oppresso
Lavoro pesante
Mi ha costantemente tenuto giù
Mondo dalla mano pesante
Non mi vuoi in giro
Non ho nessuno che mi aiuti su questa strada
Non ho nessuno che mi dica da che parte andare
Se avessi un segreto che tu potessi capire
Forse non sarei un uomo così oppresso
Lavoro pesante
Mi ha costantemente tenuto giù
Mondo pesante, non mi vuoi in giro
Credo che se avessi le ali
Che sarei ancora solo
Anche se volo in alto il fiume, volo in alto quel fiume
Mai venduto una bugia
Non ho nessuno che mi aiuti su questa strada
Non ho nessuno che mi dica da che parte andare
Se avessi un segreto che tu potessi capire
Forse non sarei un uomo così oppresso