Traduzione del testo della canzone Floor to Crawl - Charley Crockett

Floor to Crawl (originale)

There ain’t a problem I’ve got
That the world don’t know about
And when I get tied in knots
They all wanna straighten me out
But every now and then
I catch one on my chin
And at times like these
I guess that nobody sees
I need a floor to crawl
And a wall to climb
Twenty-foot hall
And a door I can hide behind
Because when I fall
Who knows what I might find
I need a floor to crawl
And a wall to climb
So if you don’t see me out
Look underneath the cracks
Don’t let yourself have a doubt
I won’t be coming back
It may be a year
Or in a month or two
But in a hundred million tears
My dear, I’ll be running right back to you
I need a floor to crawl
And a wall to climb
Twenty-foot hall
And a door I can hide behind
Because when I fall
Who knows what I might find
I need a floor to crawl
And a wall to climb

(traduzione)

Non c'è un problema che ho
Che il mondo non conosce
E quando mi faccio legare con i nodi
Vogliono tutti raddrizzarmi
Ma ogni tanto
Ne prendo uno sul mento
E in momenti come questi
Immagino che nessuno lo veda
Ho bisogno di un pavimento per strisciare
E un muro da scalare
Sala di venti piedi
E una porta dietro la quale posso nascondermi
Perché quando cado
Chissà cosa potrei trovare
Ho bisogno di un pavimento per strisciare
E un muro da scalare
Quindi se non mi vedi fuori
Guarda sotto le crepe
Non lasciarti dubitare
Non tornerò
Potrebbe essere un anno
O tra un mese o due
Ma in cento milioni di lacrime
Mia cara, tornerò di corsa da te
Ho bisogno di un pavimento per strisciare
E un muro da scalare
Sala di venti piedi
E una porta dietro la quale posso nascondermi
Perché quando cado
Chissà cosa potrei trovare
Ho bisogno di un pavimento per strisciare
E un muro da scalare