Traduzione del testo della canzone Fool Somebody Else - Charley Crockett

Fool Somebody Else (originale)

Same old situation coming back again
And I suppose it’s been the fate of many, many men
I tried and tried and tried and tried to please that girl
Oh, but I found out it simply does not end
Fool somebody else
Do it to yourself, mama, tell me how it feels
When you hold somebody tight
Just to see 'em go in the middle of the night
Would you give up all your love
If you already knew it would never be enough?
Put my heart back on the shelf
Why don’t you fool somebody else?
Here we go again, we’ve reached the bitter, bitter end
And there’s no more light, I lost my bestest precious freind
You tried, I lied, we cried about anything at all
And I still found out I’m never gonna win
Fool somebody else
Do it to yourself, mama, like you’re doing it tome
Hold somebody close
Knowing very well that they’re just about to leave
Trust 'em with your heart
Even though you know they’d betray you from the start
Fool somebody else
'Cause what you’re doing ain’t good for my health
Fool somebody else
Do it to yourself, mama, tell me how it feels
When you hold somebody tight
Just to see 'em go in the middle of the night
Would you give up all your love
If you already knew it would never be enough?
Put my heart back on the shelf
Why don’t you fool somebody else?

(traduzione)

Stessa vecchia situazione che torna di nuovo
E suppongo che sia stato il destino di molti, molti uomini
Ho provato e riprovato e provato e cercato di soddisfare quella ragazza
Oh, ma ho scoperto che semplicemente non finisce
Ingannare qualcun altro
Fallo da solo, mamma, dimmi come ci si sente
Quando tieni stretto qualcuno
Solo per vederli partire nel mezzo della notte
Rinunceresti a tutto il tuo amore
Se lo sapessi già non sarebbe mai abbastanza?
Rimetti il ​​mio cuore sullo scaffale
Perché non prendi in giro qualcun altro?
Eccoci di nuovo, siamo arrivati ​​a una fine amara
E non c'è più luce, ho perso il mio più prezioso amico
Ci hai provato, ho mentito, abbiamo pianto per qualsiasi cosa
E ho ancora scoperto che non vincerò mai
Ingannare qualcun altro
Fallo a te stessa, mamma, come se lo stessi facendo a me
Tieni qualcuno vicino
Sapendo molto bene che stanno per partire
Fidati di loro con il tuo cuore
Anche se sai che ti tradirebbero dall'inizio
Ingannare qualcun altro
Perché quello che stai facendo non fa bene alla mia salute
Ingannare qualcun altro
Fallo da solo, mamma, dimmi come ci si sente
Quando tieni stretto qualcuno
Solo per vederli partire nel mezzo della notte
Rinunceresti a tutto il tuo amore
Se lo sapessi già non sarebbe mai abbastanza?
Rimetti il ​​mio cuore sullo scaffale
Perché non prendi in giro qualcun altro?