Traduzione del testo della canzone Heartbreak Mountain - Charley Crockett

Heartbreak Mountain (originale)

Well, I’m goin' up on Heartbreak Mountain
Yeah, I’m goin' up on Heartbreak Hill
I’m goin' up on Heartbreak Mountain
'Cause I’ve lost my will to live
It was six o’clock yesterday mornin'
When my sweet baby packed up to leave
It was six o’clock yesterday mornin'
And I ain’t done nothin' but grieve
Well, I’m goin' up on Heartbreak Mountain
Yeah, I’m goin' up on Heartbreak Hill
I’m goin' up on Heartbreak Mountain
'Cause I’ve lost my will to live
Well, I cried and I begged and I pleaded
For my sweet baby not to go
Like the leaf that’s caught in a whirl wind
Where she’s gone now I’ll never know
Well, I’m goin' up on Heartbreak Mountain
Yeah, I’m goin' up on Heartbreak Hill
I’m goin' up on Heartbreak Mountain
'Cause I’ve lost my will to live
Now why does a man let a woman
Turn him into a hollow shell
And walk up and leave him behind her
Like a ship at sea with no sail
Well, I’m goin' up on Heartbreak Mountain
Yeah, I’m goin' up on Heartbreak Hill
I’m goin' up on Heartbreak Mountain
'Cause I’ve lost my will to live…

Heartbreak Mountain (traduzione)

Bene, sto salendo su Heartbreak Mountain
Sì, sto salendo su Heartbreak Hill
Sto salendo sulla Montagna crepacuore
Perché ho perso la mia voglia di vivere
Erano le sei di ieri mattina
Quando la mia dolce bambina ha fatto le valigie per partire
Erano le sei di ieri mattina
E non ho fatto altro che piangere
Bene, sto salendo su Heartbreak Mountain
Sì, sto salendo su Heartbreak Hill
Sto salendo sulla Montagna crepacuore
Perché ho perso la mia voglia di vivere
Ebbene, ho pianto e ho implorato e supplicato
Perché il mio dolce bambino non se ne vada
Come la foglia catturata da un vortice di vento
Dov'è andata ora non lo saprò mai
Bene, sto salendo su Heartbreak Mountain
Sì, sto salendo su Heartbreak Hill
Sto salendo sulla Montagna crepacuore
Perché ho perso la mia voglia di vivere
Ora perché un uomo lascia una donna
Trasformalo in un guscio vuoto
E sali e lascialo dietro di lei
Come una nave in mare senza vela
Bene, sto salendo su Heartbreak Mountain
Sì, sto salendo su Heartbreak Hill
Sto salendo sulla Montagna crepacuore
Perché ho perso la mia voglia di vivere...