Traduzione del testo della canzone Just a Drink Away - Charley Crockett

Just a Drink Away (originale)

See that girl at the bar she just took my house and car
And the little ones that meant to world to me
She gets wilder day by day now she’s just a drink away
Just a drink away from anyone but me
So step up to the bar makes no difference who you are
You’ll be welcomed just as long as she can see
That she’s tearing out my heart like she planned from the start
She’s just a drink away from anyone but me
I tried so hard to leave this town but it seems I’m tied and bound
To a love that somehow just won’t set me free
And I miss my baby so and I pray they’ll never know
She’s just a drink away from anyone but me
If the judge could only see what she does to punish me
I wonder how he’d feel about her now
Would he still think that she’s right If he could see her here each night
Just a drink away from anyone but me
She’s just a drink away from anyone but me

Just a Drink Away (traduzione)

Vedi quella ragazza al bar che ha appena preso la mia casa e la mia macchina
E i piccoli che hanno significato per me il mondo
Diventa di giorno in giorno più selvaggia ora che manca solo un drink
Solo un drink lontano da chiunque tranne me
Quindi salire al bar non fa differenza chi sei
Sarai accolto fintanto che lei può vedere
Che mi sta strappando il cuore come aveva pianificato dall'inizio
È solo a un drink lontano da chiunque tranne me
Ho provato così tanto a lasciare questa città, ma sembra che io sia legato e legato
A un amore che in qualche modo non mi renderà libero
E il mio bambino mi manca così tanto e prego che non lo sappiano mai
È solo a un drink lontano da chiunque tranne me
Se solo il giudice potesse vedere cosa fa per punirmi
Mi chiedo come si sentirebbe per lei adesso
Penserebbe ancora che ha ragione se potesse vederla qui ogni notte
Solo un drink lontano da chiunque tranne me
È solo a un drink lontano da chiunque tranne me