Traduzione del testo della canzone Lonesome as a Shadow - Charley Crockett

Lonesome as a Shadow (originale)

I come from deep country
Underneath the setting sun
Rollin' down a long highway
That’s where this begun
Instead of wonderin' where you are
I just stand behind this guitar
I’m as lonesome as a shadow
I’m as lonesome as a leaf
Steady fallin' down off the tree
Just as tired as the train
That carried my baby away again
Well I come from the gulf
Where even Houston is away up north
I’m as lonesome as a shadow
I was down in Texas baby
Where the paper… Paper crow flies
I was down in Texas
With Louisiana always on my mind
I was out in Arkansas
But I can’t tell ya just what I saw
I’m as lonesome as a shadow
I’m as lonesome as a leaf
Steady fallin' down off the tree
Just as sad as the train
That carried my baby away again
Oh goodbye, Woe is me
Bound to Georgia outta' Tennessee
I’m as lonesome
Just as lonesome
Just as lonesome as a shadow

(traduzione)

Vengo dal profondo paese
Sotto il sole al tramonto
Rotolando lungo una lunga autostrada
È qui che è iniziato
Invece di chiederti dove sei
Sto solo dietro questa chitarra
Sono solo come un'ombra
Sono solo come una foglia
Costante caduta dall'albero
Stanco come il treno
Ciò ha portato via di nuovo il mio bambino
Bene, vengo dal golfo
Dove anche Houston è lontana nord
Sono solo come un'ombra
Ero in Texas baby
Dove la carta... Il corvo di carta vola
Ero in Texas
Con la Louisiana sempre nella mia mente
Ero in Arkansas
Ma non posso dirti solo quello che ho visto
Sono solo come un'ombra
Sono solo come una foglia
Costante caduta dall'albero
Triste come il treno
Ciò ha portato via di nuovo il mio bambino
Oh addio, guai a me
Legato alla Georgia fuori dal Tennessee
Sono come solo
Altrettanto solo
Solitaria come un'ombra