Traduzione del testo della canzone Maybelle - Charley Crockett

Maybelle (originale)

Hello Maybelle, how ya doin?
Just old Virgil, stoppin' by
I come to tell ya, how much I need ya
And if I’d lost ya, believe I’d die
She said, «Boy you, sure got time here
Have a new man, he just come here
I can’t help you, with your problems
Don’t ya come right, here again»
Well I been wanderin', I don’t father
'Cross that valley, so wide and deep
I want to tell ya, what it told me
Show’d me you’re the, one for me
She said boy you, must be crazy
Don’t ya know how, long you been gone?
While you was out there, chasin' nothing
I done got bills yeah, movin' on
(She so did so too, just like this)
Well okay baby, guess I’ll be going
It’s just one thang, you should know
You grow tired, but boy you love it
You look for me, but I’ll be gone

(traduzione)

Ciao Maybelle, come stai?
Solo il vecchio Virgil, che passa
Vengo a dirti quanto ho bisogno di te
E se ti avessi perso, credi che morirei
Disse: «Ragazzo, certo che hai tempo qui
Trova un uomo nuovo, è appena venuto qui
Non posso aiutarti, con i tuoi problemi
Non vieni bene, di nuovo qui»
Beh, ho vagato, non sono padre
'Attraversa quella valle, così ampia e profonda
Voglio dirti cosa mi ha detto
Mi hai mostrato che sei quello giusto per me
Ha detto ragazzo tu, devi essere pazzo
Non sai da quanto tempo sei andato via?
Mentre eri là fuori, non inseguivi nulla
Ho fatto le bollette sì, vado avanti
(Lo ha fatto anche lei, proprio così)
Bene, va bene piccola, immagino che ci andrò
È solo una cosa, dovresti saperlo
Ti stanchi, ma ragazzo, lo ami
Mi cerchi, ma io non ci sarò