Traduzione del testo della canzone Rainin' in My Heart - Charley Crockett

Rainin' in My Heart (originale)

It’s just a-rainin', baby
Rainin' in my heart
It’s steady rainin', sugar
Rainin' in my heart
Don’t you know it’s such a shame
For you and I ever to part?
I’m gonna write a letter
Tell her how I feel
I’m gonna write a letter, baby
Show her how I feel
I ain’t had much schoolin'
But I’m sure gonna make my appeal
I’m goin' to Houston
That’s where they play the game
And I’m goin' to Houston, darlin'
That’s where they play the game
I’ll be gone come tomorrow
Ooh, yeah, if it’s all the same
It’s just a-rainin', baby
Rainin' in my heart
It’s steady rainin', sugar
Rainin' in my heart
Don’t you know it’s such a shame
For you and I ever to part?
And as the lonely tear drops fall
I hear her whisper comin' in the hall
Ooh, and I’ll be missing you
All of my sorrow just a-tumblin' down
I don’t know what to do
Ever since you ain’t been around
It’s just a-rainin', baby
Rainin' in my heart
It’s steady rainin', sugar
Rainin' in my heart
Don’t you know it’s such a shame
For you and I ever to part?
Don’t you know it’s such a shame
For you and I ever to part?
Don’t you know it’s such a shame
For you and I ever to part?

Rainin' in My Heart (traduzione)

Sta solo piovendo, piccola
Piove nel mio cuore
Piove incessantemente, dolcezza
Piove nel mio cuore
Non sai che è una tale vergogna
Per me e te mai separati?
Scriverò una lettera
Dille come mi sento
Scriverò una lettera, piccola
Mostrale come mi sento
Non ho avuto molta scuola
Ma sono sicuro che farò il mio appello
Vado a Houston
È lì che giocano
E io vado a Houston, tesoro
È lì che giocano
Sarò andato vieni domani
Ooh, sì, se è tutto uguale
Sta solo piovendo, piccola
Piove nel mio cuore
Piove incessantemente, dolcezza
Piove nel mio cuore
Non sai che è una tale vergogna
Per me e te mai separati?
E mentre cadono le lacrime solitarie
Sento il suo sussurro arrivare nel corridoio
Ooh, e mi mancherai
Tutto il mio dolore sta crollando
Io non so cosa fare
Da quando non ci sei stato
Sta solo piovendo, piccola
Piove nel mio cuore
Piove incessantemente, dolcezza
Piove nel mio cuore
Non sai che è una tale vergogna
Per me e te mai separati?
Non sai che è una tale vergogna
Per me e te mai separati?
Non sai che è una tale vergogna
Per me e te mai separati?