Traduzione del testo della canzone Slim's Lament - Charley Crockett

Slim's Lament (originale)

I took my first drink
The second I awoke
And as my head began to sink
I felt that my heart just broke
I fall to my knees
What else can I do?
I’m praying to God but I’m calling for you
I swear that I’ve tried everything but suicide
And every day is still the same
With each new tear the same old pain is here
Oh Death, you’ll have so little left to claim
I stare in the mirror at a man I hardly knew
I’m praying to God but I’m calling for you
I swear that I’ve tried everything but suicide
And every day is still the same
With each new tear the same old pain is here
Oh Death, you’ll have so little left to claim
I stare in the mirror at a man I hardly knew
I’m praying to God but I’m calling for you
I’m praying to God but I keep calling for you

Slim's Lament (traduzione)

Ho preso il mio primo drink
Il secondo mi sono svegliato
E quando la mia testa iniziò ad affondare
Ho sentito che il mio cuore si è appena spezzato
Cado in ginocchio
Cos'altro posso fare?
Sto pregando Dio ma sto chiamando per te
Giuro che ho provato di tutto tranne il suicidio
E ogni giorno è sempre lo stesso
Con ogni nuova lacrima, lo stesso vecchio dolore è qui
Oh morte, ti resta così poco da rivendicare
Fisso allo specchio un uomo che conoscevo a malapena
Sto pregando Dio ma sto chiamando per te
Giuro che ho provato di tutto tranne il suicidio
E ogni giorno è sempre lo stesso
Con ogni nuova lacrima, lo stesso vecchio dolore è qui
Oh morte, ti resta così poco da rivendicare
Fisso allo specchio un uomo che conoscevo a malapena
Sto pregando Dio ma sto chiamando per te
Sto pregando Dio ma continuo a chiamarti