Traduzione del testo della canzone anthems - Charli XCX

anthems (originale)

I’m so bored, what
Wake up late and eat some cereal
Try my best to be physical
Lose myself in a TV show
Staring out to oblivion
All my friends are invisible
Twenty four-seven, miss 'em all
I might cry like a waterfall
I feel afraid when I feel alone, yeah, uh
Have sex, me and my Romeo
He says I’m irresistible
I’m gassed up like I’m Texaco
I ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride it
Sometimes I feel okay, some days I’m so frightened
I want anthems
Late nights, my friends, New York
I sleep, wanna wake up brand new
I sleep, wanna wake up with you (You)
I want anthems
Late nights, my friends, New York
Finally, when it’s over
We might be, even closer, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
These days exhausting
Uh, uh, uh, uh
Go online shopping
I’m so uninspired, I just wanna breathe
Flowers and the trees, dirt all on my knees
Got some hands to hold on to
Uh, I get existential and so strange
I hear no sounds when I’m shouting
I just wanna go to parties
Up high, wanna feel the heat from all the bodies
I want anthems
Late nights, my friends, New York
I sleep, wanna wake up brand new
I sleep, wanna wake up with you (You)
I want anthems
Late nights, my friends, New York
Finally, when it’s over
We might be, even closer, uh, uh
With me, with me, with me, with me, with me
With me, with me, with me, with me, with me
With me, with me, with me, with me, with me
Yeah
I want anthems
Late nights, my friends, New York
I sleep, wanna wake up brand new
I sleep, wanna wake up with you (You)
I want anthems
Late nights, my friends, New York
Finally, when it’s over
We might be, even closer, uh, uh

anthems (traduzione)

Sono così annoiato, cosa?
Svegliati tardi e mangia dei cereali
Faccio del mio meglio per essere fisico
Perdo me stesso in un programma televisivo
Guardando verso l'oblio
Tutti i miei amici sono invisibili
Ventiquattro e sette, mancano tutti
Potrei piangere come una cascata
Ho paura quando mi sento solo, sì, uh
Fai sesso, io e il mio Romeo
Dice che sono irresistibile
Sono gasato come se fossi Texaco
Cavalco, giro, giro, giro, giro, giro, giro, giro, giro, giro
A volte mi sento bene, altri giorni sono così spaventata
Voglio gli inni
A tarda notte, amici miei, New York
Dormo, voglio svegliarmi nuovo di zecca
Dormo, voglio svegliarmi con te (tu)
Voglio gli inni
A tarda notte, amici miei, New York
Finalmente, quando sarà finita
Potremmo essere, ancora più vicini, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
In questi giorni estenuanti
Uh, uh, uh, uh
Vai a fare acquisti online
Sono così privo di ispirazione, voglio solo respirare
Fiori e alberi, sporco tutto sulle mie ginocchia
Ho delle mani a cui tenersi
Uh, divento esistenziale e così strano
Non sento alcun suono quando urlo
Voglio solo andare alle feste
In alto, voglio sentire il calore di tutti i corpi
Voglio gli inni
A tarda notte, amici miei, New York
Dormo, voglio svegliarmi nuovo di zecca
Dormo, voglio svegliarmi con te (tu)
Voglio gli inni
A tarda notte, amici miei, New York
Finalmente, quando sarà finita
Potremmo essere, ancora più vicini, uh, uh
Con me, con me, con me, con me, con me
Con me, con me, con me, con me, con me
Con me, con me, con me, con me, con me
Sì
Voglio gli inni
A tarda notte, amici miei, New York
Dormo, voglio svegliarmi nuovo di zecca
Dormo, voglio svegliarmi con te (tu)
Voglio gli inni
A tarda notte, amici miei, New York
Finalmente, quando sarà finita
Potremmo essere, ancora più vicini, uh, uh