Traduzione del testo della canzone detonate - Charli XCX

detonate (originale)

Close myself off in new ways
Building walls, he might say I can’t turn back
I’ve been reelin' for twelve days (Twelve)
When I start to see if it gets real bad
Hurt me, know you won’t hurt me
I’m about to detonate
Pull you close and then I’ll be gone
Sorry, never say sorry
All my silence resonates
Think you let me know but you’re wrong
Dirty, I can talk dirty
I can make you feel so sick
Switch your faith and leave you so low
Hurt me, know you never hurt me
I’m about to detonate
Pull you close and then I’ll be gone
I don’t trust myself at all
Why should you trust me?
I don’t trust myself alone
Why should you love me?
I’m not tryna be rude
I’m just feelin' confused
My emotions get blue
Had to push 'em all through
I know you hope that I’ll prove
Everything, we’ll stay cool
But I can’t promise that’s true
'Cause my emotions so blue
Hurt me, know you won’t hurt me
I’m about to detonate
Pull you close and then I’ll be gone
Sorry, never say sorry
All my silence resonates
Think you let me know but you’re wrong
Dirty, I can talk dirty
I can make you feel so sick
Switch your faith and leave you so low
Hurt me, know you never hurt me
I’m about to detonate
Pull you close and then I’ll be gone
I don’t trust myself at all
Why should you trust me?
I don’t trust myself alone
Why should you love me?
Do-do-do-do you love me?
So do you love me?
Do-do-do-do you love me?
Why should you love me?
Do-do-do-do you love me?
So do you love me?
Do-do-do-do you love me?
Why should you love me?
Do-do-do-do you love me?
So do you love me?
Do-do-do-do you love me?
Why should you love me?
Do-do-do-do you love me?
So do you love me?
Do-do-do-do you love me?
Why should you love me?
Do you love

(traduzione)

Mi chiudi in nuovi modi
Costruendo muri, potrebbe dire che non posso tornare indietro
Sono stato barcollando per dodici giorni (dodici)
Quando inizio a vedere se va davvero male
Feriscimi, sappi che non mi ferirai
Sto per esplodere
Ti avvicini e poi me ne vado
Scusa, non chiedere mai scusa
Tutto il mio silenzio risuona
Pensi che me lo faccia sapere, ma ti sbagli
Sporco, posso parlare sporco
Posso farti sentire così male
Cambia la tua fede e ti lascia così in basso
Feriscimi, sappi che non mi hai mai fatto del male
Sto per esplodere
Ti avvicini e poi me ne vado
Non mi fido affatto di me stesso
Perché dovresti fidarti di me?
Non mi fido di me stesso da solo
Perché dovresti amarmi?
Non sto cercando di essere scortese
Mi sento solo confuso
Le mie emozioni diventano blu
Ho dovuto spingerli fino in fondo
So che speri che lo dimostrerò
Tutto, staremo calmi
Ma non posso promettere che è vero
Perché le mie emozioni sono così blu
Feriscimi, sappi che non mi ferirai
Sto per esplodere
Ti avvicini e poi me ne vado
Scusa, non chiedere mai scusa
Tutto il mio silenzio risuona
Pensi che me lo faccia sapere, ma ti sbagli
Sporco, posso parlare sporco
Posso farti sentire così male
Cambia la tua fede e ti lascia così in basso
Feriscimi, sappi che non mi hai mai fatto del male
Sto per esplodere
Ti avvicini e poi me ne vado
Non mi fido affatto di me stesso
Perché dovresti fidarti di me?
Non mi fido di me stesso da solo
Perché dovresti amarmi?
Mi ami?
Così mi ami?
Mi ami?
Perché dovresti amarmi?
Mi ami?
Così mi ami?
Mi ami?
Perché dovresti amarmi?
Mi ami?
Così mi ami?
Mi ami?
Perché dovresti amarmi?
Mi ami?
Così mi ami?
Mi ami?
Perché dovresti amarmi?
Ti piace