Traduzione del testo della canzone Die Tonight - Charli XCX

Die Tonight (originale)

Oh, I could die tonight
Cuz I got the magic in my veins
And I’m goin' hard with all my friends
I could die tonight
Let’s get it started, pool side of the party
Rolling Stones on my phone
Hangin' in yo bedroom, feelin' like we’re rock n' roll
End of the summer, I’ve been down with lovers
Playing under stars to shine
Hold up your bombs now
Don’t you know that it’s not time?
Oh, I could die tonight
Cuz I got the magic in my blood
And I’m staying till the sun comes up Oh, I could die tonight
Cuz I got the magic in my veins
And I’m goin' hard with all my friends
I could die tonight
Back at the hotel, ringin' all the doorbells
Now we’re feelin' so alive
Come to the top floor jumpin' like we’re bout to fly
No-one's leavin', bout to blow the ceilin'
When we turn it after ten
Wake up in the mornin', gonna do it all again
Oh, I could die tonight
Cuz I got the magic in my blood
And I’m staying till the sun comes up Oh, I could die tonight
Cuz I got the magic in my veins
And I’m goin' hard with all my friends
I could die tonight

Die Tonight (traduzione)

Oh, potrei morire stanotte
Perché ho la magia nelle vene
E sto andando duro con tutti i miei amici
Potrei morire stanotte
Iniziamo, a bordo piscina della festa
Rolling Stones sul mio telefono
Appeso nella tua camera da letto, sentendoci come se fossimo rock n' roll
Alla fine dell'estate, sono stato con gli amanti
Giocare sotto le stelle per brillare
Alza le tue bombe ora
Non sai che non è il momento?
Oh, potrei morire stanotte
Perché ho la magia nel sangue
E rimarrò fino al sorgere del sole Oh, potrei morire stanotte
Perché ho la magia nelle vene
E sto andando duro con tutti i miei amici
Potrei morire stanotte
Di ritorno in hotel, suonando a tutti i campanelli
Ora ci sentiamo così vivi
Vieni all'ultimo piano saltando come se stessimo per volare
Nessuno se ne va, sta per saltare il soffitto
Quando lo giriamo dopo le dieci
Svegliati la mattina, rifarò tutto di nuovo
Oh, potrei morire stanotte
Perché ho la magia nel sangue
E rimarrò fino al sorgere del sole Oh, potrei morire stanotte
Perché ho la magia nelle vene
E sto andando duro con tutti i miei amici
Potrei morire stanotte