Traduzione del testo della canzone forever - Charli XCX

forever (originale)

Love suicide
You and I drove for miles
Knew I'd be here, be here, be here with you
Knew I'd be here, be here, be here with you
We took a dive in the blue, scared to lose
All my feelings, feelings, feelings for you
Knew I'd be here, be here, be here with you
Yeah, now we gotta let this go
Drove the car off the road
I gotta give you time to grow
You're not a ghost, you're in my head
I didn't wanna leave you low
Drove the car off the road
I hope you get some time to grow
You're not a ghost, you're in my head (In my head...)
I will always love you (Love you)
I'll love you forever
Even when we're not together
I will always love you (Love you)
I'll love you forever
Said, "I'll love you forever"
I know in the future (Future)
We won't see each other (We won't see each other)
Cold just like December
But I will always love you (Love you)
I'll love you forever
Yeah, I'll love you forever
In my head, in my head
You take your time, I'll take mine, we'll be fine
Knew I'd be here, be here, be here with you
When the roof caved in and the water fell through
Hope when we're old, we'll be friends, reminisce
Hope we'll be there, be there, be there, us two
All the memories, all the photos we took
Yeah, now we gotta let this go
Drove the car off the road
I gotta give you time to grow
You're not a ghost, you're in my head
I didn't wanna leave you low
Drove the car off the road
I hope you get some time to grow
You're not a ghost, you're in my head
I will always love you (Love you)
I'll love you forever
Even when we're not together
I will always love you (Love you)
I'll love you forever
Said, "I'll love you forever"
I know in the future (Future)
We won't see each other (We won't see each other)
Cold just like December
But I will always love you (Love you)
I'll love you forever
Yeah, I'll love you forever
I will always love you (Love you)
I'll love you forever (Ever)
Even when we're not together
I will always love you (Love you)
I'll love you forever
Said, "I'll love you forever" (I know-I know)
I know in the future (Love you)
We won't see each other
Cold just like December
But I will always love you (Love you)
I'll love you forever
Yeah, I'll love you forever
I know-I know (Love you)
Oh, I love, oh-oh-oh-oh
I know, love you
I'll love you forever
I know-I know (Love you)
Oh, I love, oh-oh-oh-oh
I know, love you
(I know-I know)
Future, we won't see each other
I know-I know (Love you)
Love you
I know-I know (Love you)
Love you
I know-I know (Love you)
Love you
Front of my mind, in the front of my mind
You stay right in front, in the front of my mind
Front of my mind, in the front of my mind
You stay right in front, in the front of my mind
Front of my mind, never leave you behind
We say promises and we give up the lies
Front of my mind, in the front of my mind
You stay right in front of my mind

forever (traduzione)

Ama il suicidio
Io e te abbiamo guidato per miglia
Sapevo che sarei stato qui, essere qui, essere qui con te
Sapevo che sarei stato qui, essere qui, essere qui con te
Ci siamo tuffati nel blu, paura di perdere
Tutti i miei sentimenti, sentimenti, sentimenti per te
Sapevo che sarei stato qui, essere qui, essere qui con te
Sì, ora dobbiamo lasciar perdere
Ha portato l'auto fuori strada
Devo darti tempo per crescere
Non sei un fantasma, sei nella mia testa
Non volevo lasciarti basso
Ha portato l'auto fuori strada
Spero che tu abbia un po' di tempo per crescere
Non sei un fantasma, sei nella mia testa (nella mia testa...)
Ti amerò per sempre (ti amo)
ti amerò per sempre
Anche quando non stiamo insieme
Ti amerò per sempre (ti amo)
ti amerò per sempre
Disse: "Ti amerò per sempre"
Lo so in futuro (Futuro)
Non ci vedremo (non ci vedremo)
Freddo come dicembre
Ma ti amerò per sempre (ti amo)
ti amerò per sempre
Sì, ti amerò per sempre
Nella mia testa, nella mia testa
Prenditi il ​​tuo tempo, io prendo il mio, andrà tutto bene
Sapevo che sarei stato qui, essere qui, essere qui con te
Quando il tetto è crollato e l'acqua è caduta
Spero che quando saremo vecchi, saremo amici, ricordi
Spero che saremo lì, essere lì, essere lì, noi due
Tutti i ricordi, tutte le foto che abbiamo scattato
Sì, ora dobbiamo lasciar perdere
Ha portato l'auto fuori strada
Devo darti tempo per crescere
Non sei un fantasma, sei nella mia testa
Non volevo lasciarti basso
Ha portato l'auto fuori strada
Spero che tu abbia un po' di tempo per crescere
Non sei un fantasma, sei nella mia testa
Ti amerò per sempre (ti amo)
ti amerò per sempre
Anche quando non stiamo insieme
Ti amerò per sempre (ti amo)
ti amerò per sempre
Disse: "Ti amerò per sempre"
Lo so in futuro (Futuro)
Non ci vedremo (non ci vedremo)
Freddo come dicembre
Ma ti amerò per sempre (ti amo)
ti amerò per sempre
Sì, ti amerò per sempre
Ti amerò per sempre (ti amo)
ti amerò per sempre (mai)
Anche quando non stiamo insieme
Ti amerò per sempre (ti amo)
ti amerò per sempre
Ha detto: "Ti amerò per sempre" (lo so-lo so)
Lo so in futuro (ti amo)
Non ci vedremo
Freddo come dicembre
Ma ti amerò per sempre (ti amo)
ti amerò per sempre
Sì, ti amerò per sempre
Lo so-lo so (ti amo)
Oh, io amo, oh-oh-oh-oh
Lo so, ti amo
ti amerò per sempre
Lo so-lo so (ti amo)
Oh, io amo, oh-oh-oh-oh
Lo so, ti amo
(Lo so, lo so)
Futuro, non ci vedremo
Lo so-lo so (ti amo)
ti amo
Lo so-lo so (ti amo)
ti amo
Lo so-lo so (ti amo)
ti amo
Davanti alla mia mente, davanti alla mia mente
Stai proprio davanti, davanti alla mia mente
Davanti alla mia mente, davanti alla mia mente
Stai proprio davanti, davanti alla mia mente
Davanti alla mia mente, non lasciarti mai indietro
Diciamo promesse e rinunciamo alle bugie
Davanti alla mia mente, davanti alla mia mente
Stai proprio davanti alla mia mente