Traduzione del testo della canzone Girls Night Out - Charli XCX

Girls Night Out (originale)

Whoa-ah-ah-ah-oh
Goin' out on the weekend
Gettin' dressed with my girls
Put on my favorite lip gloss
Cherry Garcia swirl
Perfume, pleasure, and platforms
Livin' that kind of world
We're gonna live it up tonight
So, if you're out with your girls
And if you feel on top of the world
Whoa-ah-ah-ah-oh
Out with your girls
I can't wait to live it up tonight
It's a girls' night out
Let's have a girls' night out tonight
It's a girls' night out
Let's have a girls' night out tonight
I can't wait to live it up tonight
It's a girls' night out
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
It's a girls' night out
When we're out at the weekend
R.I.P to the club
'Cause we walk in and kill it
DJ, hey, turn it up
Sing along like we wrote it
Screamin' out all the words
We're gonna live it up tonight
So, if you're out with your girls
And if you feel on top of the world
Whoa-ah-ah-ah-oh
Out with your girls
I can't wait to live it up tonight
It's a girls' night out
Let's have a girls' night out tonight
It's a girls' night out
Let's have a girls' night out tonight
I can't wait to live it up tonight
It's a girls' night out
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
It's a girls' night out, it's a girls' night out
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
It's a girls' night out, it's a girls' night out
It's a girls' night out
Let's have a girls' night out tonight
Whoa-ah-ah-ah-oh
It's a girls' night out
I'm with my best friends, and it feels so right
It's a girls' night out
Let's have a girls' night out tonight
(Alright, alright, alright)
It's a girls' night out
Let's have a girls' night out tonight
I can't wait to live it up tonight
It's a girls' night out
Let's have a girls' night out tonight
It's a girls' night out
So throw your hands up if you feel alright
I can't wait to live it up tonight
It's a girls' night out
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
It's a girls' night out, it's a girls' night out
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
It's a girls' night out, it's a girls' night out

(traduzione)

Whoa-ah-ah-ah-oh
Uscire nel fine settimana
Mi vesto con le mie ragazze
Metti il ​​mio lucidalabbra preferito
Vortice di ciliegia Garcia
Profumo, piacere e piattaforme
Vivere quel tipo di mondo
Lo vivremo stanotte
Quindi, se esci con le tue ragazze
E se ti senti in cima al mondo
Whoa-ah-ah-ah-oh
Fuori con le tue ragazze
Non vedo l'ora di viverlo stasera
È una serata tra ragazze
Facciamo una serata tra ragazze stasera
È una serata tra ragazze
Facciamo una serata tra ragazze stasera
Non vedo l'ora di viverlo stasera
È una serata tra ragazze
No ragazzi, no ragazzi
No ragazzi, no ragazzi
No ragazzi, no ragazzi
È una serata tra ragazze
Quando siamo fuori nel fine settimana
RIP al club
Perché entriamo e lo uccidiamo
DJ, ehi, alza il volume
Canta insieme come l'abbiamo scritto
Urlando tutte le parole
Lo vivremo stanotte
Quindi, se esci con le tue ragazze
E se ti senti in cima al mondo
Whoa-ah-ah-ah-oh
Fuori con le tue ragazze
Non vedo l'ora di viverlo stasera
È una serata tra ragazze
Facciamo una serata tra ragazze stasera
È una serata tra ragazze
Facciamo una serata tra ragazze stasera
Non vedo l'ora di viverlo stasera
È una serata tra ragazze
No ragazzi, no ragazzi
No ragazzi, no ragazzi
No ragazzi, no ragazzi
È una serata tra ragazze, è una serata tra ragazze
No ragazzi, no ragazzi
No ragazzi, no ragazzi
No ragazzi, no ragazzi
È una serata tra ragazze, è una serata tra ragazze
È una serata tra ragazze
Facciamo una serata tra ragazze stasera
Whoa-ah-ah-ah-oh
È una serata tra ragazze
Sono con i miei migliori amici e mi sento così bene
È una serata tra ragazze
Facciamo una serata tra ragazze stasera
(Va bene, va bene, va bene)
È una serata tra ragazze
Facciamo una serata tra ragazze stasera
Non vedo l'ora di viverlo stasera
È una serata tra ragazze
Facciamo una serata tra ragazze stasera
È una serata tra ragazze
Quindi alza le mani se ti senti bene
Non vedo l'ora di viverlo stasera
È una serata tra ragazze
No ragazzi, no ragazzi
No ragazzi, no ragazzi
No ragazzi, no ragazzi
È una serata tra ragazze, è una serata tra ragazze
No ragazzi, no ragazzi
No ragazzi, no ragazzi
No ragazzi, no ragazzi
È una serata tra ragazze, è una serata tra ragazze