Traduzione del testo della canzone How Can I - Charli XCX

How Can I (originale)

My hands are frozen into chains behind my back
So please, don’t swallow down the key
Let me out now
Yeah, I’m in trouble
Can’t stop what’s coming
Can’t blame this one on bad luck
How can I?
How can I?
How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I?
How can I?
How can I fix what I fucked up?
Iced out, got hot, bit the dust hardcore
But I’m at the same place I was before
Yeah, I’m in trouble
Can’t stop what’s coming
Can’t blame this one on bad love
How can I?
How can I?
How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I?
How can I?
How can I fix what I fucked up?
It was boys and girls, and girls, and boys
The Southern Comfort from your comforter got destroyed
It was shady eyes with the violent noise
We on the graveyard digging where the love is void
We had a meltdown underground
Just a cemetery chick, but it’s over now
But I still taste your bones when I’m all alone
You’re the best I ever had, but now you’ve got to go
And now I’m on my own
I said, «Please don’t go.»
Please don’t go
How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I?
How can I?
How can I fix what I fucked up?
I miss your touch and my skin on yours
I want a taste of what I adore
How can I?
How can I?
How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I?
How can I?
How can I fix what I fucked up?

(traduzione)

Le mie mani sono congelate in catene dietro la schiena
Quindi per favore, non ingoiare la chiave
Fammi uscire ora
Sì, sono nei guai
Non riesco a fermare ciò che sta arrivando
Non posso dare la colpa a questo sfortuna
Come posso?
Come posso?
Come posso riparare ciò che ho combinato?
Come posso riparare ciò che ho combinato?
Come posso?
Come posso?
Come posso riparare ciò che ho combinato?
Ghiacciato, caldo, morso la polvere hardcore
Ma sono nello stesso posto in cui ero prima
Sì, sono nei guai
Non riesco a fermare ciò che sta arrivando
Non posso incolpare questo sul cattivo amore
Come posso?
Come posso?
Come posso riparare ciò che ho combinato?
Come posso riparare ciò che ho combinato?
Come posso?
Come posso?
Come posso riparare ciò che ho combinato?
Erano ragazzi e ragazze, ragazze e ragazzi
Il Southern Comfort del tuo piumino è stato distrutto
Erano occhi ombrosi con il rumore violento
Noi sul cimitero scaviamo dove l'amore è vuoto
Abbiamo avuto un crollo sotterraneo
Solo un pulcino del cimitero, ma ora è finita
Ma assapore ancora le tue ossa quando sono tutto solo
Sei il migliore che abbia mai avuto, ma ora devi andare
E ora sono da solo
Dissi: "Per favore, non andare".
Per favore non andare
Come posso riparare ciò che ho combinato?
Come posso riparare ciò che ho combinato?
Come posso?
Come posso?
Come posso riparare ciò che ho combinato?
Mi manca il tuo tocco e la mia pelle sulla tua
Voglio un assaggio di ciò che adoro
Come posso?
Come posso?
Come posso riparare ciò che ho combinato?
Come posso riparare ciò che ho combinato?
Come posso riparare ciò che ho combinato?
Come posso?
Come posso?
Come posso riparare ciò che ho combinato?