Traduzione del testo della canzone ILY2 - Charli XCX

ILY2 (originale)

Looking at you, looking at me
We think the same things
I wanna take this seriously, oh
Don’t wanna dance alone
So come here with me
You’re made of glass, I’m made of stone
One more thing to say before you go
I don’t talk a lot, talk a lot
So you should listen up, I mean it when I say
I’m not, afraid, it’s okay
You know I love you too, I love you too
I love you too, I love you too
You know I love you too
Now you’re with me, now I’m with you
We’re here forever
How does it feel knowing the truth, oh
Don’t wanna dance alone
So come here with me
You’re in a class, all on your own
One more thing I’ve got to let you know
I don’t talk a lot, talk a lot
So you should listen up, I mean it when I say
I’m not, afraid, it’s okay
You know I love you too, I love you too
I love you too, I love you too
You know I love you too
You know I never really thought about
How it feels to say these words aloud
It’s so weird, but it’s true
Do you ever even think about
How it feels when you were not around
But I stay here 'cause I love you too
I don’t talk a lot, talk a lot
So you should listen up, I mean it when I say
I’m not, afraid, it’s okay
You know I love you too, I love you too
I love you too, I love you too
You know I love you too

ILY2 (traduzione)

Guardando te, guardando me
Pensiamo le stesse cose
Voglio prenderlo sul serio, oh
Non voglio ballare da solo
Quindi vieni qui con me
Tu sei di vetro, io sono di pietra
Un'altra cosa da dire prima di partire
Non parlo molto, parlo molto
Quindi dovresti ascoltare, intendo sul serio quando lo dico
Non ho paura, va bene
Sai che ti amo anche io, ti amo anch'io
Ti amo anche io, ti amo anch'io
Sai che ti amo anche io
Ora sei con me, ora sono con te
Siamo qui per sempre
Come ci si sente a conoscere la verità, oh
Non voglio ballare da solo
Quindi vieni qui con me
Sei in una classe, tutto da solo
Un'altra cosa che devo farti sapere
Non parlo molto, parlo molto
Quindi dovresti ascoltare, intendo sul serio quando lo dico
Non ho paura, va bene
Sai che ti amo anche io, ti amo anch'io
Ti amo anche io, ti amo anch'io
Sai che ti amo anche io
Sai che non ci ho mai pensato davvero
Come ci si sente a dire queste parole ad alta voce
È così strano, ma è vero
Ci pensi mai
Come ci si sente quando non c'eri
Ma rimango qui perché anch'io ti amo
Non parlo molto, parlo molto
Quindi dovresti ascoltare, intendo sul serio quando lo dico
Non ho paura, va bene
Sai che ti amo anche io, ti amo anch'io
Ti amo anche io, ti amo anch'io
Sai che ti amo anche io