Traduzione del testo della canzone Lock You Up - Charli XCX

Lock You Up (originale)

It’s a long way home, but I’m making my way
With so many things still left to say
But I try to think about the one I need the most
When my mind turns black
And then it hits me like a ton of bricks
I love you, not nothing else
I want to lock you up inside my heart
I always wanted you, sometimes it’s hard
What do I do to lock you up inside my heart?
I wanted you from the start
I want to lock you up inside my heart
Nothing says tomorrow is a guarantee
There’s no way of knowing that you’ll be with me
As I walk upon the edge of no escape
In the world so flat
And then it hits me like a bolt of faith
I love you, not nothing else
I want to lock you up inside my heart
I always wanted you, sometimes it’s hard
What do I do to lock you up inside my heart?
I wanted you from the start
I want to lock you up inside my heart
What do I do to lock you up inside my heart?
I want to lock you up
We won’t stay, we run
Love like melting suns
Please don’t leave, don’t run
Why don’t you stay in tonight?
Taste my lips, don’t let go
I’m in your head
I always wanted you, sometimes it’s hard
What do I do to lock you up inside my heart?
I wanted you from the start
I want to lock you up inside my heart
What do I do to lock you up inside my heart?
I want to lock you up inside my heart
What do I do to lock up inside my heart?
I want to lock you up
I want to lock you up inside my heart

(traduzione)

È una lunga strada verso casa, ma sto facendo la mia strada
Con così tante cose ancora da dire
Ma provo a pensare a quello di cui ho più bisogno
Quando la mia mente diventa nera
E poi mi colpisce come una tonnellata di mattoni
Ti amo, non nient'altro
Voglio rinchiuderti nel mio cuore
Ti ho sempre voluto, a volte è difficile
Cosa devo fare per rinchiuderti nel mio cuore?
Ti volevo dall'inizio
Voglio rinchiuderti nel mio cuore
Nulla dice che il domani è una garanzia
Non c'è modo di sapere che sarai con me
Mentre cammino sull'orlo della non via di scampo
Nel mondo così piatto
E poi mi colpisce come un fulmine di fede
Ti amo, non nient'altro
Voglio rinchiuderti nel mio cuore
Ti ho sempre voluto, a volte è difficile
Cosa devo fare per rinchiuderti nel mio cuore?
Ti volevo dall'inizio
Voglio rinchiuderti nel mio cuore
Cosa devo fare per rinchiuderti nel mio cuore?
Voglio rinchiuderti
Non rimarremo, corriamo
Ama come soli che si sciolgono
Per favore, non partire, non correre
Perché non rimani a casa stasera?
Assapora le mie labbra, non lasciarti andare
Sono nella tua testa
Ti ho sempre voluto, a volte è difficile
Cosa devo fare per rinchiuderti nel mio cuore?
Ti volevo dall'inizio
Voglio rinchiuderti nel mio cuore
Cosa devo fare per rinchiuderti nel mio cuore?
Voglio rinchiuderti nel mio cuore
Cosa devo fare per rinchiudermi nel mio cuore?
Voglio rinchiuderti
Voglio rinchiuderti nel mio cuore