Traduzione del testo della canzone pink diamond - Charli XCX

pink diamond (originale)

Yeah
Yeah
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
Pink diamond in the dark
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
Pink diamond in the dark
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
I just wanna go real hard
Lip gloss on and I’m lookin' like a star
Got a tiny bag, but I got a big heart
On the video chat, cute skirt and a bra
I’m feeling so fine, kinda feelin' like a slut
Gonna give you good views, watch me whip it up
I’m really so rare, I’m sent from above
Wish you could come 'round, pick me up in your car, yeah
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
Pink diamond in the dark
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard (Real hard)
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
Pink diamond in the dark
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
I just wanna go real hard for days (Days)
I just wanna feel in different ways (Ways)
Every single night kinda feels the same
I’m a pink diamond, I need space
I’m online and I’m feeling so glamorous (Ah)
Watch me shine for the boys and the cameras (Hey)
In real life, could the club even handle us?
(Uh)
In real life, could the club even handle us?
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
Pink diamond in the dark
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard (Real hard)
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
Pink diamond in the dark
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Go real hard, I just wanna go real)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Go real-real hard-hard)
Yeah
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
Pink diamond in the dark
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
Pink diamond in the dark
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard

(traduzione)

Sì
Sì
Voglio solo andare davvero duro, voglio solo andare davvero duro
Diamante rosa al buio
Voglio solo andare davvero duro, voglio solo andare davvero duro
Voglio solo andare davvero duro, voglio solo andare davvero duro
Diamante rosa al buio
Voglio solo andare davvero duro, voglio solo andare davvero duro
Voglio solo andare davvero duro
Lucidalabbra su e sembro una star
Ho una piccola borsa, ma ho un grande cuore
Sulla videochat, gonna carina e reggiseno
Mi sento così bene, un po' come una puttana
Ti darò buone visualizzazioni, guardami mentre lo metto a punto
Sono davvero così raro, vengo inviato dall'alto
Vorrei che tu potessi venire a prendermi in macchina, sì
Voglio solo andare davvero duro, voglio solo andare davvero duro
Diamante rosa al buio
Voglio solo andare davvero duro, voglio solo andare davvero duro (Veramente difficile)
Voglio solo andare davvero duro, voglio solo andare davvero duro
Diamante rosa al buio
Voglio solo andare davvero duro, voglio solo andare davvero duro
Voglio solo lavorare duramente per giorni (giorni)
Voglio solo sentirmi in modi diversi (modi)
Ogni singola notte sembra quasi la stessa
Sono un diamante rosa, ho bisogno di spazio
Sono online e mi sento così affascinante (Ah)
Guardami brillare per i ragazzi e le telecamere (Ehi)
Nella vita reale, il club potrebbe persino gestirci?
(Uh)
Nella vita reale, il club potrebbe persino gestirci?
Voglio solo andare davvero duro, voglio solo andare davvero duro
Diamante rosa al buio
Voglio solo andare davvero duro, voglio solo andare davvero duro (Veramente difficile)
Voglio solo andare davvero duro, voglio solo andare davvero duro
Diamante rosa al buio
Voglio solo andare davvero duro, voglio solo andare davvero duro, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì (Vai davvero forte, voglio solo diventare vero)
Sì, sì, sì, sì (Vai davvero, davvero, duramente)
Sì
Voglio solo andare davvero duro, voglio solo andare davvero duro
Diamante rosa al buio
Voglio solo andare davvero duro, voglio solo andare davvero duro
Voglio solo andare davvero duro, voglio solo andare davvero duro
Diamante rosa al buio
Voglio solo andare davvero duro, voglio solo andare davvero duro