Traduzione del testo della canzone Secret (Shh) - Charli XCX

Secret (Shh) (originale)

You good girls shouldn’t party
We do what we supposed to do
Speak but never shout it
Get home, be in bed by two
But I don’t wan' follow that, that no more
I see myself all over you for sure
You got me breaking all the rules
Let go, let go
If I share my secret, secret, ah ah
Promise you’ll keep it, keep it down
If I share my secret, ah ah
No one gets to know 'bout you
No one gets to know 'bout, shh
Shh
Shh
Shh
Shh
Please don’t tell nobody
I’m ready to climb the walls
I know that you want it
I’m ready to give it all
I feel like an animal, on all fours
I see myself all over you for sure
You got me breaking all the rules
Let go, let go
If I share my secret, secret, ah ah
Promise you’ll keep it, keep it down
If I share my secret, ah ah
No one gets to know 'bout you
No one gets to know 'bout, shh
Shh
Shh
Shh
Shh
Under the glimmering lights, my secrets out
Now I got nothing to hide, come tear me down
Shimmering all through the night, I’m tempted by you
It’s all true, oh
Na na na no one gets to know 'bout you
Na na na no one gets to know 'bout
Know 'bout you, you, you, you
No one gets to know 'bout you
Na na na no one gets to know 'bout shh
Shh
If I share my secret, secret, ah ah
Promise you’ll keep it, keep it down
If I share my secret, ah ah
No one gets to know 'bout you
No one gets to know 'bout, shh

(traduzione)

Voi brave ragazze non dovreste festeggiare
Facciamo ciò che dovremmo fare
Parla ma non gridarlo mai
Torna a casa, vai a letto entro le due
Ma non voglio seguirlo, non più
Mi vedo dappertutto su di te di sicuro
Mi hai infranto tutte le regole
Lascia andare, lascia andare
Se condivido il mio segreto, segreto, ah ah
Prometti che lo manterrai, mantienilo basso
Se condivido il mio segreto, ah ah
Nessuno viene a sapere di te
Nessuno viene a sapere 'bout, shh
Shh
Shh
Shh
Shh
Per favore, non dirlo a nessuno
Sono pronto per scalare le pareti
So che lo vuoi
Sono pronto a dare tutto
Mi sento come un animale, a quattro zampe
Mi vedo dappertutto su di te di sicuro
Mi hai infranto tutte le regole
Lascia andare, lascia andare
Se condivido il mio segreto, segreto, ah ah
Prometti che lo manterrai, mantienilo basso
Se condivido il mio segreto, ah ah
Nessuno viene a sapere di te
Nessuno viene a sapere 'bout, shh
Shh
Shh
Shh
Shh
Sotto le luci scintillanti, i miei segreti vengono svelati
Ora non ho niente da nascondere, vieni ad abbattermi
Luccicante per tutta la notte, sono tentato da te
È tutto vero, oh
Na na na nessuno viene a sapere di te
Na na na nessuno viene a conoscenza di 'bout
Sapere di te, tu, tu, tu
Nessuno viene a sapere di te
Na na na nessuno viene a sapere di shh
Shh
Se condivido il mio segreto, segreto, ah ah
Prometti che lo manterrai, mantienilo basso
Se condivido il mio segreto, ah ah
Nessuno viene a sapere di te
Nessuno viene a sapere 'bout, shh