Traduzione del testo della canzone SuperLove - Charli XCX

SuperLove (originale)

You’re whiskey-wasted and beautiful dancing through the fire
You’re such a vision to see
I used to think that the power of love was just a song
But now it’s got hold of me
S.O.S, is it me, or is this is dangerous?
Kill me with your touch
You’re smoking through my blood
R.I.P, set me free, yeah, this is dangerous
I can’t get enough
When I fall into your super love
Yeah, my heart never wants it to stop, please save me
'Cause I never seem to get enough
You’re the bullet and you’re making me drop, please save me
So give me all of your super love
'Cause my body is a ghost for you, I’m waiting
Die here, in your arms, falling in love with you
Feels like I’m tripping, I’m falling hard from the highest heights
When I crash, where will you be?
I think your hair looks much better pushed over to one side
How do you feel about me?
S.O.S, this is real, and this is dangerous
You’re my favorite drug, I’ll smoke you in the club
R.I.P., what a dream, you’re so damn dangerous
I can’t get enough
When I fall into your super love
Yeah, my heart never wants it to stop, please save me
'Cause I never seem to get enough
You’re the bullet and you’re making me drop, please save me
So give me all of your super love
'Cause my body is a ghost for you, I’m waiting
Die here, in your arms, falling in love with you
When I fall into your super love
'Cause I never seem to get enough
So give me all of your super love
I’m waiting
Die here, in your arms, falling in love with you
When I fall into your super love
Yeah, my heart never wants it to stop, please save me
'Cause I never seem to get enough
You’re the bullet and you’re making me drop, please save me
So give me all of your super love
'Cause my body is a ghost for you, I’m waiting
Die here, in your arms, falling in love with you
When I fall into your super love
Yeah, my heart never wants it to stop, please save me
'Cause I never seem to get enough
You’re the bullet and you’re making me drop, please save me
So give me all of your super love
'Cause my body is a ghost for you, I’m waiting
Die here, in your arms, falling in love with you

SuperLove (traduzione)

Sei uno spreco di whisky e sei bellissima e balli attraverso il fuoco
Sei una tale visione da vedere
Pensavo che il potere dell'amore fosse solo una canzone
Ma ora mi ha preso
S.O.S, sono io o è pericoloso?
Uccidimi con il tuo tocco
Stai fumando attraverso il mio sangue
R.I.P, liberami, sì, è pericoloso
Non ne ho mai abbastanza
Quando cado nel tuo super amore
Sì, il mio cuore non vuole mai che si fermi, per favore salvami
Perché sembra che non ne abbia mai abbastanza
Sei il proiettile e mi stai facendo cadere, per favore salvami
Quindi dammi tutto il tuo super amore
Perché il mio corpo è un fantasma per te, ti sto aspettando
Muori qui, tra le tue braccia, innamorandoti di te
Mi sento come se stessi inciampando, sto cadendo forte dalle altezze più alte
Quando mi schianterò, dove sarai?
Penso che i tuoi capelli stiano molto meglio messi da parte
Cosa provi per me?
S.O.S, questo è reale, ed è pericoloso
Sei la mia droga preferita, ti fumo nel club
R.I.P., che sogno, sei così dannatamente pericoloso
Non ne ho mai abbastanza
Quando cado nel tuo super amore
Sì, il mio cuore non vuole mai che si fermi, per favore salvami
Perché sembra che non ne abbia mai abbastanza
Sei il proiettile e mi stai facendo cadere, per favore salvami
Quindi dammi tutto il tuo super amore
Perché il mio corpo è un fantasma per te, ti sto aspettando
Muori qui, tra le tue braccia, innamorandoti di te
Quando cado nel tuo super amore
Perché sembra che non ne abbia mai abbastanza
Quindi dammi tutto il tuo super amore
Sto aspettando
Muori qui, tra le tue braccia, innamorandoti di te
Quando cado nel tuo super amore
Sì, il mio cuore non vuole mai che si fermi, per favore salvami
Perché sembra che non ne abbia mai abbastanza
Sei il proiettile e mi stai facendo cadere, per favore salvami
Quindi dammi tutto il tuo super amore
Perché il mio corpo è un fantasma per te, ti sto aspettando
Muori qui, tra le tue braccia, innamorandoti di te
Quando cado nel tuo super amore
Sì, il mio cuore non vuole mai che si fermi, per favore salvami
Perché sembra che non ne abbia mai abbastanza
Sei il proiettile e mi stai facendo cadere, per favore salvami
Quindi dammi tutto il tuo super amore
Perché il mio corpo è un fantasma per te, ti sto aspettando
Muori qui, tra le tue braccia, innamorandoti di te