Traduzione del testo della canzone Take My Hand - Charli XCX

Take My Hand (originale)

Why you gotta go to sleep?
Don’t go to sleep
Don’t go to sleep
Let’s go out
Get blown away, lost in the dark
Get real high and never come down
Why you gotta go to sleep?
Don’t go to sleep
Don’t go to sleep
Let’s go out
Get blown away, lost in the dark
Get real high and never come down
C’mon baby, put your hands on my hips
Then swing your lips to my lips
Wanna taste your heart, don’t interfere
Into the night, we’ll disappear
Just take my hand
Yeah, take my hand
Yeah, take my hand
(Let's dance!)
Won’t you please just take my hand?
Can you feel the neon lights?
It’s like the milky way
I swallowed something stupid, it’s making me stay awake
And now I’m on the cloud
I’m talking extra loud
I keep on dancing
Gonna lose my body in the crowd
Why you gotta go to sleep?
Don’t go to sleep
Don’t go to sleep
Let’s go out
Get blown away, lost in the dark
Get real high and never come down
Just take my hand
Yeah, take my hand
Yeah, take my hand
(Let's dance!)
Won’t you please just take my hand?
C’mon baby, put your hands on my hips
Then swing your lips to my lips
Wanna taste your heart, don’t interfere
Into the night, we’ll disappear
C’mon baby, put your hands on my hips
Then swing your lips to my lips
Wanna taste your heart, don’t interfere
Into the night, we’ll disappear
Just take my hand
Yeah, take my hand
Yeah, take my hand
(Let's dance!)
Won’t you please just take my hand?
(Let's dance!)
Won’t you please just take my hand?
(Let's dance!)
Won’t you please just take my hand?
(I'm in your hand)
(I'm in your hand)

(traduzione)

Perché devi andare a dormire?
Non andare a dormire
Non andare a dormire
Usciamo
Fatti spazzare via, perditi nell'oscurità
Sballati davvero e non scendere mai
Perché devi andare a dormire?
Non andare a dormire
Non andare a dormire
Usciamo
Fatti spazzare via, perditi nell'oscurità
Sballati davvero e non scendere mai
Dai piccola, metti le mani sui miei fianchi
Quindi fai oscillare le tue labbra sulle mie
Vuoi assaporare il tuo cuore, non interferire
Nella notte, scompariremo
Prendi la mia mano
Sì, prendi la mia mano
Sì, prendi la mia mano
(Danziamo!)
Per favore, non vuoi semplicemente prendermi la mano?
Riesci a sentire le luci al neon?
È come la via lattea
Ho ingoiato qualcosa di stupido, mi sta facendo rimanere sveglio
E ora sono sul cloud
Sto parlando ad alta voce
Continuo a ballare
Perderò il mio corpo tra la folla
Perché devi andare a dormire?
Non andare a dormire
Non andare a dormire
Usciamo
Fatti spazzare via, perditi nell'oscurità
Sballati davvero e non scendere mai
Prendi la mia mano
Sì, prendi la mia mano
Sì, prendi la mia mano
(Danziamo!)
Per favore, non vuoi semplicemente prendermi la mano?
Dai piccola, metti le mani sui miei fianchi
Quindi fai oscillare le tue labbra sulle mie
Vuoi assaporare il tuo cuore, non interferire
Nella notte, scompariremo
Dai piccola, metti le mani sui miei fianchi
Quindi fai oscillare le tue labbra sulle mie
Vuoi assaporare il tuo cuore, non interferire
Nella notte, scompariremo
Prendi la mia mano
Sì, prendi la mia mano
Sì, prendi la mia mano
(Danziamo!)
Per favore, non vuoi semplicemente prendermi la mano?
(Danziamo!)
Per favore, non vuoi semplicemente prendermi la mano?
(Danziamo!)
Per favore, non vuoi semplicemente prendermi la mano?
(sono nelle tue mani)
(sono nelle tue mani)