Traduzione del testo della canzone Thoughts - Charli XCX

Thoughts (originale)

Drivin' 'round in Hollywood, I can only think 'bout you
Everlasting pain and it weighs on my body, it’s you
Did I lose it all?
Did I fuck it up?
Are my friends really friends now or are they far gone?
On the drugs at a bar, took 'em all
Can’t stop thinking 'bout you
Fucked up, I just wanna break glass
Phone calls, I just wanna talk back
Yeah, big attitude, just like a big stack
Braindead for days, am I gonna relapse?
Yeah
I don’t wanna talk
I don’t wanna smile, no, no
Got a couple problems
I don’t wanna compromise, no, no (Yeah)
I’m drivin' 'round in Hollywood
I can only think 'bout you, you (Think 'bout, think 'bout)
Everlasting pain and it weighs on my brain, like you
Did I lose it all?
Did I fuck it up?
Are my friends really friends now or are they far gone?
On the drugs at a bar, took 'em all
Can’t stop thinking 'bout you
Don’t stop, I just wanna go fast
No sleep, I don’t wanna relax
10 planes in five days, I been 'round the world and back again
Man I feel insane, I’m numb, can’t stop the pain, no
I don’t wanna talk
I don’t wanna smile, no, no
Got a couple problems
I don’t wanna compromise, no, no
Drivin' 'round in Hollywood, I can only think 'bout you
Everlasting pain and it weighs on my body, it’s you
Did I fuck it up?
Are my friends really friends now?
Are they all far gone?
(Yeah)
On the drugs at a bar, took 'em all
Can’t stop thinking 'bout you

(traduzione)

Guidando in giro per Hollywood, posso solo pensare a te
Dolore eterno e pesa sul mio corpo, sei tu
Ho perso tutto?
Ho fatto una cazzata?
I miei amici sono davvero amici ora o sono lontani?
Sulle droghe in un bar, le ho prese tutte
Non riesco a smettere di pensare a te
Incasinato, voglio solo rompere il vetro
Telefonate, voglio solo rispondere
Sì, grande attitudine, proprio come un grande stack
Braindead per giorni, avrò una ricaduta?
Sì
Non voglio parlare
Non voglio sorridere, no, no
Ho un paio di problemi
Non voglio scendere a compromessi, no, no (Sì)
Sto guidando in giro per Hollywood
Posso solo pensare a te, a te (pensa a, pensa a)
Dolore eterno e pesa sul mio cervello, come te
Ho perso tutto?
Ho fatto una cazzata?
I miei amici sono davvero amici ora o sono lontani?
Sulle droghe in un bar, le ho prese tutte
Non riesco a smettere di pensare a te
Non fermarti, voglio solo andare veloce
Non dormire, non voglio rilassarmi
10 aerei in cinque giorni, sono stato in giro per il mondo e ritorno
Amico, mi sento pazzo, sono insensibile, non riesco a fermare il dolore, no
Non voglio parlare
Non voglio sorridere, no, no
Ho un paio di problemi
Non voglio scendere a compromessi, no, no
Guidando in giro per Hollywood, posso solo pensare a te
Dolore eterno e pesa sul mio corpo, sei tu
Ho fatto una cazzata?
I miei amici sono davvero amici ora?
Sono tutti lontani?
(Sì)
Sulle droghe in un bar, le ho prese tutte
Non riesco a smettere di pensare a te