Traduzione del testo della canzone Track 10 - Charli XCX

Track 10 (originale)

(Lo-ove, I do
Lo-ove, I do
I blame it on your love
Love…)
Every time you get too close I run-a-run away
And every time you say the words I don’t know what to say, babe
Back to the beginning, really wish that I could change
I do, I do (I do)
Every time you get too close I run-a-run away
And every time you say the words I don’t know what to say, babe
Back to the beginning, really wish that I could change
I do, I do, I do
I blame it on your love
Every time I fuck it up
I blame it on your lo-ove, I do
I blame it on your love
I can’t help it, I can’t stop
I blame it on your lo-ove, I do
I blame it on your love
Every time I fuck it up
I blame it on your lo-ove, I do
I blame it on your love
I can’t help it, I can’t stop
I blame it on your lo-ove, I do
Sorry, I’m a little scared
But no one ever really cared
I took you for granted
Just a big misunderstandin'
I just want to spend the night
Fuckin' in your bed tonight
Watch a little TV
I love it when you need me
I blame it on your love
Every time I fuck it up
I blame it on your (lo-ove, I do)
I blame it on your love
I can’t help it, I can’t stop
I blame it on your (lo-ove, I do)
I blame it on your love
Every time I fuck it up
I blame it on your (lo-ove, I do)
I blame it on your love
I can’t help it, I can’t stop
I blame it on your (lo-ove, I do)
I blame it on your love
Every time I fuck it up
I blame it on your lo-ove, I do
I blame it on your love
I can’t help it, I can’t stop
I blame it on your lo-ove, I do
Sorry, I blame it on your love, yeah
Sorry, I blame it on your love, yeah
I know to blame it on your love, yeah
Sorry, I blame it on your love, yeah
I do
(E-e-X-C-X Charli)
I blame it on your love
Every time I fuck it up
I blame it on your lo-ove, I do
I blame it on your love
I can’t help it I can’t stop
I blame it on your lo-ove, I do
I blame it on your love
Every time I fuck it up
I blame it on your lo-ove, I do
I blame it on your love
I can’t help it I can’t stop
I blame it on your lo-ove, I do
I blame it on your love
(E-e-X-C-X, Charli)
Every time I fuck it up
I blame it on your
Lo-ove, I do
I blame it on your love
I don’t want it, I can’t stop
I blame it on your lo-ove, I do
Lo-ove, I do…
(It's Charli
It’s Charli, baby)

(traduzione)

(Amore, lo faccio
Amore, lo sono
Ne do la colpa al tuo amore
Amore…)
Ogni volta che ti avvicini troppo scappo
E ogni volta che dici le parole non so cosa dire, piccola
Tornando all'inizio, vorrei davvero poter cambiare
Lo fai, lo fai (lo faccio)
Ogni volta che ti avvicini troppo scappo
E ogni volta che dici le parole non so cosa dire, piccola
Tornando all'inizio, vorrei davvero poter cambiare
Lo faccio, lo faccio, lo faccio
Ne do la colpa al tuo amore
Ogni volta che vado a puttane
La colpa è del tuo amore, sì
Ne do la colpa al tuo amore
Non posso farne a meno, non posso fermarmi
La colpa è del tuo amore, sì
Ne do la colpa al tuo amore
Ogni volta che vado a puttane
La colpa è del tuo amore, sì
Ne do la colpa al tuo amore
Non posso farne a meno, non posso fermarmi
La colpa è del tuo amore, sì
Scusa, sono un po' spaventato
Ma a nessuno è mai importato davvero
Ti davo per scontato
Solo un grande malinteso
Voglio solo passare la notte
Fottuto nel tuo letto stasera
Guarda una piccola TV
Adoro quando hai bisogno di me
Ne do la colpa al tuo amore
Ogni volta che vado a puttane
Ne do la colpa al tuo (amore, lo voglio)
Ne do la colpa al tuo amore
Non posso farne a meno, non posso fermarmi
Ne do la colpa al tuo (amore, lo voglio)
Ne do la colpa al tuo amore
Ogni volta che vado a puttane
Ne do la colpa al tuo (amore, lo voglio)
Ne do la colpa al tuo amore
Non posso farne a meno, non posso fermarmi
Ne do la colpa al tuo (amore, lo voglio)
Ne do la colpa al tuo amore
Ogni volta che vado a puttane
La colpa è del tuo amore, sì
Ne do la colpa al tuo amore
Non posso farne a meno, non posso fermarmi
La colpa è del tuo amore, sì
Scusa, do la colpa al tuo amore, sì
Scusa, do la colpa al tuo amore, sì
So di darne la colpa al tuo amore, sì
Scusa, do la colpa al tuo amore, sì
Io faccio
(E-e-X-C-X Charli)
Ne do la colpa al tuo amore
Ogni volta che vado a puttane
La colpa è del tuo amore, sì
Ne do la colpa al tuo amore
Non posso farne a meno, non posso fermarmi
La colpa è del tuo amore, sì
Ne do la colpa al tuo amore
Ogni volta che vado a puttane
La colpa è del tuo amore, sì
Ne do la colpa al tuo amore
Non posso farne a meno, non posso fermarmi
La colpa è del tuo amore, sì
Ne do la colpa al tuo amore
(E-e-X-C-X, Charli)
Ogni volta che vado a puttane
La colpa è tua
Amore, lo sono
Ne do la colpa al tuo amore
Non lo voglio, non posso fermarmi
La colpa è del tuo amore, sì
Amore, io...
(è Carlo
È Charlie, piccola)