Traduzione del testo della canzone Trophy - Charli XCX

Trophy (originale)

I wanna win
I want that trophy
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo) I want that trophy
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo) I want that trophy
Yeah, bitch, I’m here to take that crown
Make you move it up and down
Pull up, pull out the tangerine dreams
Step out of that limousine
We walk in, and we flossy
Your B keep it bink, and we bossy
Hey, it’s like I told you, song number one
Take the crown, shut it down, 'bout to steal the show
Shooting star, I’m a boss, Marilyn Monroe
All the girls 'round the world, now we in control
All the girls 'round the world, one, two, three, let’s go
Take the crown, shut it down, 'bout to steal the show
Shooting star, I’m a boss, Marilyn Monroe
All the girls 'round the world, now we in control
All the girls 'round the world, one, two, three, let’s go
I want that trophy
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo) I want that trophy
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo) I want that trophy
Bitch, I’m here to fuck you up
Wanna make your bottle pop, ooh nah
I’m 'bout to drop
Looking like «wow»
We spending 'cause we got this
These dollars all in my pockets
I’m like a diamond in the sky, so high
Bitch, I’m here to fuck you up
Wanna make your bottle pop, ooh nah
I’m 'bout to drop
Looking like «wow»
We spending 'cause we got this
These dollars all in my pockets
I’m like a diamond in the sky, so high
Take the crown, shut it down, 'bout to steal the show
Shooting star, I’m a boss, Marilyn Monroe
All the girls 'round the world, now we in control
All the girls 'round the world, one, two, three, let’s go
I want that trophy
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo) I want that trophy
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo) I want that trophy
Throw it up
Throw it up
Throw it up
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo) I want that trophy

Trophy (traduzione)

Voglio vincere
Voglio quel trofeo
(Woo, woo) Rilancialo!
(Woo, woo) Rilancialo!
(Woo, woo) Rilancialo!
(Woo) Voglio quel trofeo
(Woo, woo) Rilancialo!
(Woo, woo) Rilancialo!
(Woo, woo) Rilancialo!
(Woo) Voglio quel trofeo
Sì, cagna, sono qui per prendere quella corona
Ti fa muovere su e giù
Tirati su, tira fuori i sogni di mandarino
Esci da quella limousine
Entriamo e facciamo il filo interdentale
Il tuo B tienilo bink e noi prepotenti
Ehi, è come te l'avevo detto, canzone numero uno
Prendi la corona, spegnila, stai per rubare la scena
Stella cadente, sono un capo, Marilyn Monroe
Tutte le ragazze del mondo, ora abbiamo il controllo
Tutte le ragazze del mondo, una, due, tre, andiamo
Prendi la corona, spegnila, stai per rubare la scena
Stella cadente, sono un capo, Marilyn Monroe
Tutte le ragazze del mondo, ora abbiamo il controllo
Tutte le ragazze del mondo, una, due, tre, andiamo
Voglio quel trofeo
(Woo, woo) Rilancialo!
(Woo, woo) Rilancialo!
(Woo, woo) Rilancialo!
(Woo) Voglio quel trofeo
(Woo, woo) Rilancialo!
(Woo, woo) Rilancialo!
(Woo, woo) Rilancialo!
(Woo) Voglio quel trofeo
Puttana, sono qui per farti incasinare
Voglio far scoppiare la tua bottiglia, ooh nah
Sto per lasciarmi cadere
Sembra «wow»
Stiamo spendendo perché abbiamo questo
Questi dollari sono tutti nelle mie tasche
Sono come un diamante nel cielo, così in alto
Puttana, sono qui per farti incasinare
Voglio far scoppiare la tua bottiglia, ooh nah
Sto per lasciarmi cadere
Sembra «wow»
Stiamo spendendo perché abbiamo questo
Questi dollari sono tutti nelle mie tasche
Sono come un diamante nel cielo, così in alto
Prendi la corona, spegnila, stai per rubare la scena
Stella cadente, sono un capo, Marilyn Monroe
Tutte le ragazze del mondo, ora abbiamo il controllo
Tutte le ragazze del mondo, una, due, tre, andiamo
Voglio quel trofeo
(Woo, woo) Rilancialo!
(Woo, woo) Rilancialo!
(Woo, woo) Rilancialo!
(Woo) Voglio quel trofeo
(Woo, woo) Rilancialo!
(Woo, woo) Rilancialo!
(Woo, woo) Rilancialo!
(Woo) Voglio quel trofeo
Buttalo su
Buttalo su
Buttalo su
(Woo, woo) Rilancialo!
(Woo, woo) Rilancialo!
(Woo, woo) Rilancialo!
(Woo) Voglio quel trofeo