Traduzione del testo della canzone Abrir Seus Olhos - Charlie Brown JR.

Abrir Seus Olhos (originale)

Não adianta esperar atitude de quem não tem
Não é ele quem vai estar lá quando você precisar
Não adianta esperar pelo trem que já passou
Um dia eu paro você, vou te fazer enxergar
Abrir seus olhos e fazer você enxergar quem eu sou
Abrir seus olhos pra você gostar de mim como eu sou
Acorda para ver que eu só te quero bem
Deixa a chuva te avisar que o sol vai brilhar pra você
Eu pude contemplar sua beleza enquanto você sorria
Abrir seus olhos e fazer você enxergar quem eu sou
Abrir seus olhos pra você gostar de mim como eu sou
Eu que não sabia que o amor era simples e pleno
Fico feliz de estar vivendo e aprendendo
Então deixa a chuva te avisar que o sol vai brilhar pra você
Abrir seus olhos e fazer você enxergar quem eu sou
Abrir seus olhos pra você gostar de mim como eu sou

(traduzione)

È inutile aspettarsi atteggiamenti da chi non ha
Non è lui che sarà lì quando ne avrai bisogno
È inutile aspettare il treno che è già passato
Un giorno ti fermerò, ti farò vedere
Apri gli occhi e fatti vedere chi sono
Apri gli occhi per farti piacere come sono
Svegliati per vedere che ti voglio solo bene
Lascia che la pioggia ti avverta che il sole splenderà per te
Potevo contemplare la tua bellezza mentre sorridevi
Apri gli occhi e fatti vedere chi sono
Apri gli occhi per farti piacere come sono
Non sapevo che l'amore fosse semplice e completo
Sono felice di vivere e di imparare
Quindi lascia che la pioggia ti avverta che il sole splenderà per te
Apri gli occhi e fatti vedere chi sono
Apri gli occhi per farti piacere come sono