Traduzione del testo della canzone Aquela Paz - Charlie Brown JR.

Aquela Paz (originale)

A vida é feita de atitudes nem sempre descentes
não lhe julgam pela razão mas pelos seus antecedentes
é quando eu volto a me lembrar do que eu pensava nem ter feito
Vem, me traz aquela paz, você procura a perfeição
eu tenho andado sob efeito, posso te dizer que já não agüento mais
Desencana, não vou mudar por sua causa, não tem jeito
Quem é que decide o que é melhor pra minha vida agora?
Ouvi dizer que só era triste quem queria
Ouvi dizer que só era triste quem queria
Lidei com coisas que jamais entenderei
Ah!
Se eu pudesse estar em paz
me livrar do pesadelo de vê-lo nesse estado,
e não poder ajudá-lo, não
Triste é não poder mudar, porque estais tão revoltado irmão
Ouvi dizer que só era triste quem queria
Ouvi dizer que só era triste quem queria
A vida é feita de atitudes nem sempre descentes
não lhe julgam pela razão mas pelos seus antecedentes!
Cuidado com seus passos!

Aquela Paz (traduzione)

La vita è fatta di atteggiamenti non sempre decorosi
non ti giudicano per la ragione ma per il tuo background
È allora che ricordo ciò che pensavo di non aver nemmeno fatto
Vieni, portami quella pace, tu cerchi la perfezione
Sono stato sotto l'influenza, posso dirti che non ce la faccio più
Rilassati, non cambierò grazie a te, non c'è modo
Chi decide cosa è meglio per la mia vita adesso?
Ho sentito che era solo triste chi voleva
Ho sentito che era solo triste chi voleva
Ho affrontato cose che non capirò mai
Oh!
Se potessi essere in pace
sbarazzati dell'incubo di vederlo in questo stato,
e non poterti aiutare, no
È triste che tu non possa cambiare, perché sei così arrabbiato fratello
Ho sentito che era solo triste chi voleva
Ho sentito che era solo triste chi voleva
La vita è fatta di atteggiamenti non sempre decorosi
non ti giudicano per la ragione ma per il tuo background!
Guarda i tuoi passi!