| Muita gente riu de mim
| Molte persone hanno riso di me
|
| Quando eu disse que podia fazer o que quisesse da minha vida
| Quando ho detto che potevo fare quello che volevo della mia vita
|
| Foram muitos anos de insistncia
| Ci sono stati molti anni di insistenza
|
| Muitos baldes de gua fria na cabea
| Molti secchi d'acqua fredda sulla testa
|
| Muitos goles a mais, alguns passos pra trs
| Molti altri sorsi, qualche passo indietro
|
| S flagrando a cena
| S prendendo la scena
|
| Eu aprendi bastante para poder sorrir
| Ho imparato molto per essere in grado di sorridere
|
| Pois ainda estou aqui tentando conquistar o meu espao
| Perché sono ancora qui a cercare di conquistare il mio spazio
|
| Com muito pouca condio
| con pochissime condizioni
|
| Mas a cabea no abaixo
| Ma la testa in basso
|
| Sou Charlie Brown, meu irmo
| Sono Charlie Brown, mio fratello
|
| (TCHAROLLADRO)
| (CAROLLADRO)
|
| E o que tenho de bom do melhor
| E il bene ho il meglio
|
| Sou o que sou, sei porque sou
| Io sono quello che sono, so perché lo sono
|
| Aonde estou e o que quero
| Dove sono e cosa voglio
|
| Sei com quem devo estar
| So con chi dovrei stare
|
| E o que da vida espero
| E cosa dalla vita spero
|
| Tribo que no tem medo do perigo skatista,
| Tribù che non teme il pericolo dei pattinatori,
|
| Vagabundo, batizado, favelado
| Vagabondo, battezzato, favelado
|
| Muitas vezes culpado sem ser julgado
| Spesso colpevoli senza essere giudicati
|
| Passei por isso, da vida sei o que espero o que
| Ci sono passato, dalla vita so cosa spero
|
| Deixe estar, que eu… que eu sigo em frente
| Lascia che sia, che io... che io vada avanti
|
| Deixe estar, que eu… que eu sigo em frente
| Lascia che sia, che io... che io vada avanti
|
| Quer falar, j falou, vou falar, j falei
| Vuoi parlare, ho già parlato, parlerò, ho già parlato
|
| Quer falar com o pai vio, falar agora
| Vuoi parlare con tuo padre, parla ora
|
| Pai vio quer ir embora | Il cattivo padre vuole andarsene |