Traduzione del testo della canzone Di-Sk8 Eu Vou - Charlie Brown JR.

Di-Sk8 Eu Vou (originale)

Di sk8 eu vim, di sk8 eu vou…
É desse jeito assim que eu sou…
É o que quero, é o que sei, é o que gosto, é o que faço!
Meu nome é Chorão
Eu sou linha de frente
Mas esqueço do mundo quando ando de skate
De vez em quando eu vou pro baile que é pra sola gasta
Eu trabalho pra caralho, mas nasci pra vadiar
Porque é bem assim que eu sou
O maloqueiro que virou
Seu castelo de areia, o vento levou
Muitos sabem quem eu sou, mas poucos me conhecem
Mas mulher que eu já catei, pode crer que não me esquecem
Vencer na vida não é fácil num mundo decadente
Um milhão de recalcados pra puxar o seu tapete
Mas do jeito que eu vim é do jeito que eu vou
É como vivo, como ando, como penso, como sou!
Di-sk8 eu vim
Di-sk8 eu vou
Di-sk8 eu vim
Di-sk8 eu vou, é do jeito que eu sou!
Di-sk8 eu vim
Di-sk8 eu vou
Di-sk8 eu vim
Di-sk8 eu vou…
Tamo aí vivendo a vida, seguindo meu extinto
Protegendo minha família
Skate é minha cara, música é minha vida
Me deu tudo o que eu tenho
E o que eu tenho tem valor
Pode crer que o bom malandro
Também foi meu professor
Eu não sou otário, eu aprendi a lição
A sintonia faz o sangue, o sangue faz o irmão
Vem comigo, então, não liga pra eles, não
Nós somos tudo maloqueiro, eles são tudo cuzão
Eu sou do tempo do skate, do nem fama nem glória
Quem não conhece o passado
Não tá ligado na história
Tenho skate no sangue, tenho skate na memória, ae… diz pra mim…
Se você quer minha amizade…
Vai ter que provar pra mim…
Quem é você de verdade…
Se vamos juntos até o fim…
Porque eu não quero do meu lado
Alguém que não confia em mim, não…
Porque eu não quero do meu lado
Alguém que não confia em mim, não…
Se você quer minha amizade…
Vai ter que provar pra mim…
Quem é você de verdade…
Se vamos juntos até o fim…
Porque eu não quero do meu lado
Alguém que não confia em mim, não…
Porque eu não quero do meu lado
Alguém que não confia em mim, não…
Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou
Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou
Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou, é do jeito que eu sou
Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou
Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou…
Charlie Brown… Santos…
Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou…

Di-Sk8 Eu Vou (traduzione)

Dì sk8 vengo, dì sk8 vado...
Sono fatto così...
È quello che voglio, è quello che so, è quello che mi piace, è quello che faccio!
Mi chiamo Piangere
Sono in prima linea
Ma dimentico il mondo quando pattino
Di tanto in tanto vado al ballo, che è per le suole consumate
Lavoro come un inferno, ma sono nato per oziare
Perché è esattamente come sono
Il maloqueiro che si è girato
Il tuo castello di sabbia, ha preso il vento
Molti sanno chi sono, ma pochi mi conoscono
Ma donna che ho già preso in braccio, credimi, non mi dimenticano
Vincere nella vita non è facile in un mondo decadente
Un milione di repressi per toglierti il ​​tappeto
Ma il modo in cui sono venuto è il modo in cui vado
È così che vivo, come cammino, come penso, come sono!
Disk8 sono venuto
Disk8 lo farò
Disk8 sono venuto
Disk8 Lo farò, è così che sono!
Disk8 sono venuto
Disk8 lo farò
Disk8 sono venuto
Disk8 lo farò...
Siamo lì a vivere la vita, seguendo il mio estinto
proteggere la mia famiglia
Lo skate è la mia faccia, la musica è la mia vita
mi ha dato tutto che ho
E ciò che ho ha valore
Riesci a credere che il buon imbroglione
era anche il mio maestro
Non sono una ventosa, ho imparato la lezione
La melodia fa il sangue, il sangue fa il fratello
Vieni con me, quindi non preoccuparti di loro, no
Siamo tutti stronzi, sono tutti stronzi
Vengo dall'epoca dello skateboard, non do né fama né gloria
Chi non conosce il passato
Non è collegato alla storia
Ho lo skateboard nel sangue, ho lo skateboard nella mia memoria e... dimmi...
Se vuoi la mia amicizia...
me lo devi dimostrare...
Chi sei veramente…
Andiamo insieme fino alla fine...
Perché non voglio al mio fianco
Qualcuno che non si fida di me, non...
Perché non voglio al mio fianco
Qualcuno che non si fida di me, non...
Se vuoi la mia amicizia...
me lo devi dimostrare...
Chi sei veramente…
Andiamo insieme fino alla fine...
Perché non voglio al mio fianco
Qualcuno che non si fida di me, non...
Perché non voglio al mio fianco
Qualcuno che non si fida di me, non...
Disk8, sono venuto
Disk8, lo farò
Disk8, sono venuto
Disk8, lo farò
Disk8, sono venuto
Disk8, lo farò, è così che sono
Disk8, sono venuto
Disk8, lo farò
Disk8, sono venuto
Disk8, lo farò...
Charlie Brown... Santos...
Disk8, sono venuto
Disk8, lo farò...