Traduzione del testo della canzone Direto E Reto Sempre - Charlie Brown JR.

Direto E Reto Sempre (originale)

A vida te pede mas a vida não te dá
Devagar com meu skate um dia eu cheguei lá
Eu não sei como se escreve mas sei como se faz
Minha fé é meu escudo pra tanto leva e traz
Conceitos se dissolvem num mundo globalizado
Eu 'to na fé, eu 'to legal, menos um revoltado
Quem me conhece de verdade continua do meu lado
Eu tenho loucos amigos que não foram comprados
Mas o Brasil é o grande reino do nhém nhém nhém
Que embala seu delírio num grande vai-e-vem?
Mas eu sou cabeça forte, melhor do que ninguém
Muito menos pior, o tempo prova quem é quem
Eu vim aqui pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Na coletividade, todo mundo unido
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Eu vim pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Na coletividade, todo mundo unido
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Perante ao povo eu não me acho
Pois, sim, sei o que faço
Hoje eu estou no clima mas eu vim de lá de baixo ai Anos de trabalho eu não vou jogar no lixo
Me passa o microfone que esse aqui eu não ligo
Pensar é bom, mas o melhor é fazer
E se você não faz com a vida, então
O tempo é rei temos muito o que aprender
O tempo é rei o tempo é rei
Eu vim aqui pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Na coletividade, todo mundo unido
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Eu vim pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Na coletividade, todo mundo unido
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
(Like crazy, like crazy)
Eu vim aqui pra vadiar tira uma onda com os amigos
Na coletividade, todo mundo unido
(Like crazy, like crazy) (reto sempre)
(Sangue bom, sangue bom) (don't be lazy)
(Don't be lazy, don’t be lazy)

(traduzione)

La vita ti chiede ma la vita non ti dà
Lentamente con il mio skateboard un giorno ci sono arrivato
Non so come scriverlo ma so come farlo
La mia fede è il mio scudo per così tanto avanti e indietro
I concetti si dissolvono in un mondo globalizzato
Sono nella fede, sono cool, meno uno ribellato
Chi mi conosce davvero è ancora dalla mia parte
Ho amici pazzi che non sono stati comprati
Ma il Brasile è il grande regno di nhém nhém nhém
Che scuote il tuo delirio in un grande avanti e indietro?
Ma sono una mente forte, migliore di chiunque altro
Tanto meno peggio, il tempo dimostra chi è chi
Sono venuto qui per stare in giro e bere una birra con gli amici
Nella comunità, tutti uniti
Buon sangue è buon sangue sempre dritto e dritto
Se sei dalla mia parte, puoi credere di essere brave persone
Sono venuto a bere una birra con gli amici
Nella comunità, tutti uniti
Buon sangue è buon sangue sempre dritto e dritto
Se sei dalla mia parte, puoi credere di essere brave persone
Di fronte alla gente, non credo
Ebbene sì, so cosa faccio
Oggi sono dell'umore giusto ma vengo da laggiù Anni di lavoro non ho intenzione di buttarlo nella spazzatura
Dammi il microfono, questo non mi interessa
Pensare è bene, ma la cosa migliore è fare
E se non lo fai con la vita, allora
Il tempo è il re, abbiamo molto da imparare
il tempo è re il tempo è re
Sono venuto qui per stare in giro e bere una birra con gli amici
Nella comunità, tutti uniti
Buon sangue è buon sangue sempre dritto e dritto
Se sei dalla mia parte, puoi credere di essere brave persone
Sono venuto a bere una birra con gli amici
Nella comunità, tutti uniti
Buon sangue è buon sangue sempre dritto e dritto
Se sei dalla mia parte, puoi credere di essere brave persone
(Come un matto, come un matto)
Sono venuto qui per uscire e divertirmi con gli amici
Nella comunità, tutti uniti
(Come un matto, come un matto) (dritto sempre)
(Buon sangue, buon sangue) (non essere pigro)
(Non essere pigro, non essere pigro)