Traduzione del testo della canzone Escalas Tropicais - Charlie Brown JR.

Escalas Tropicais (originale)

Um dia lindo, céu azul e coisa e tal
Viajando no Eugênio na lagoa, na moral
Eu vou comendo a vontade eu jogando carteado
Eu faço a boa no veio!
há!
Coitado!
Tomo aulas de dança de salão
Eu me bronzeio no sol do verão
Sei que sereia é sereia
que piranha é piranha
mas no fundo da rede a gente sempre se engana
ESCALAS TROPICAIS!
BELAS E NATURAIS!
ESCALAS TROPICAIS!
BELAS E NATURAIS!
nega afunda, nega faz assim com bunda há!
Não tenho nada mas posso até me individar
Ou põe na conta do Eugênio, um grande amigo que eu tenho
Mora aqui no navio, tava aqui você não viu?
Me jogaram na lagoa todo mundo percebeu
Mas os caras do Lagoa são tudo amigo meu
ligo sempre a cobrar prá casa do Tadeu,
Alô!
Qualé, Tadeu!
Qualé, Tadeu!
HU HA!
HU HA!
HU HA!
HU HA!
HU HA!
ESCALAS TROPICAIS!
BELAS E NATURAIS!
ESCALAS TROPICAIS!
BELAS E NATURAIS!

(traduzione)

Una bella giornata, cielo azzurro e così via
In viaggio su Eugênio na lago, na moral
Mangio tutto quello che voglio, gioco a carte
Faccio bene a venire!
c'è!
Perdente!
Prendo lezioni di ballo da sala
Mi abbronzo al sole estivo
So che la sirena è una sirena
cos'è il piranha piranha
ma in fondo alla rete, ci sbagliamo sempre
SCALA TROPICALE!
BELLISSIMO E NATURALE!
SCALA TROPICALE!
BELLISSIMO E NATURALE!
nega affonda, nega lo fa con il culo lì!
Non ho niente ma posso anche indebitarmi
Oppure mettilo su Eugênio, un grande amico che ho
Vive qui sulla nave, era qui, non l'hai visto?
Mi hanno gettato nello stagno, hanno notato tutti
Ma i ragazzi di Lagoa sono tutti miei amici
Chiamo sempre per ritirare la casa di Tadeu,
Ciao!
Dai, Taddeo!
Dai, Taddeo!
HU HA!
HU HA!
HU HA!
HU HA!
HU HA!
SCALA TROPICALE!
BELLISSIMO E NATURALE!
SCALA TROPICALE!
BELLISSIMO E NATURALE!