| A vida te pede, mas a vida não te dá
| La vita ti chiede, ma la vita non ti dà
|
| Devagar com o meu skate, um dia eu cheguei lá
| Lentamente con il mio skateboard, un giorno ci sono arrivato
|
| Eu não sei como se escreve, mas eu sei como se faz
| Non so come scrivere, ma so come fare
|
| Minha fé é meu escudo pra tanto leva e traz
| La mia fede è il mio scudo per così tanto avanti e indietro
|
| Conceitos se dissolvem num mundo globalizado
| I concetti si dissolvono in un mondo globalizzato
|
| Eu tô na fé, eu tô legal, menos um revoltado
| Sono nella fede, sono cool, meno uno ribellato
|
| Os que correram comigo continuam do meu lado
| I che hanno corso con me sono ancora al mio fianco
|
| Tenho poucos amigos, mas não foram comprados
| Ho pochi amici ma non sono stati acquistati
|
| O Brasil é o grande reino do nhenhenhém
| Il Brasile è il grande regno di nhenhenhém
|
| Que embala seu delirio, num grande vai e vem
| Che scuote il tuo delirio, in un grande avanti e indietro
|
| Mas eu sou cabeça forte, melhor do que ninguém
| Ma sono una mente forte, migliore di chiunque altro
|
| Muito menos pior, o tempo prova quem é quem
| Tanto meno peggio, il tempo dimostra chi è chi
|
| Então vai, vai jogando bomba
| Quindi vai, vai bomba
|
| Vai pensando que tá bom
| Pensi che sia buono
|
| Que um dia eu mando a conta
| Che un giorno manderò il conto
|
| Eu sou bola de snooker, não whisky barato
| Sono una palla da biliardo, non un whisky a buon mercato
|
| Pra mordida de cobra tem veneno pra rato
| Per il morso di serpente, c'è veleno per topi
|
| Eu sempre tirei onda, com dinheiro, sem dinheiro
| Ho sempre preso un'onda, con i soldi, senza soldi
|
| Meu dinheiro, minha loucura, minha loucura, meu
| I miei soldi, la mia follia, la mia follia, il mio
|
| Dinheiro
| Contanti
|
| Maloqueiro skate board que as mina pagam pau
| Maloqueiro skate board che la miniera paga cazzo
|
| Eu vim de Santos, sou Charlie Brown
| Vengo da Santos, sono Charlie Brown
|
| Bubuú! | Bubu! |
| Olha só, eu nem quero conversar
| Ascolta, non voglio nemmeno parlare
|
| Se você quiser alguma coisa, então vai ter que
| Se vuoi qualcosa, allora dovrai farlo
|
| Liberar
| Liberare
|
| Bubuú! | Bubu! |
| Olha só, eu nem quero conversar
| Ascolta, non voglio nemmeno parlare
|
| Vou direto até o assunto, vou fazer você pirar!
| Passo subito all'argomento, ti farò impazzire!
|
| Aqui quem menos corre, voa!
| Qui chi corre di meno, vola!
|
| Aqui não tem marcha lenta
| Non c'è nulla di inattivo qui
|
| Aqui só tem cientista, o que não existe nóis inventa!
| Ci sono solo scienziati qui, ciò che non esiste, lo inventiamo noi!
|
| E se estiver do meu lado, pode crer que é boa gente | E se siete dalla mia parte, credetemi, siete brave persone |