Traduzione del testo della canzone Meu Novo Mundo - Charlie Brown JR.

Meu Novo Mundo (originale)

Como se o silêncio dissesse tudo
Um sentimento bom que me leva pra outro mundo
A vontade de te ver já é maior que tudo
Não existem distâncias no meu novo mundo
Tipo coisas da sétima arte
Aconteceu sem que eu imaginasse
Sonho de consumo cantar na sua festa
Vem dançar comigo
Aproveita e me sequestra
Amor vagabundo, intenso ou muita pressa
Não sei como termina mas sei como começa
Fiz essa canção pra dizer algumas coisas
Cuidado com o destino, ele brinca com as pessoas
Tipo uma foto com sorriso inocente
Mas a vida tinha um plano e separou a gente
Mas se quem eu amo tem amor por mim
Se quem eu amo tem amor por mim
Eu sei que ainda estamos muito longe do fim
A vontade de te ver já é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo
A vontade de te ver já é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo
A vontade de te ver já é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo
A vontade de te ver já é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo
Fiz essa canção pra dizer algumas coisas
Cuidado com o destino, ele brinca com as pessoas
Tipo uma foto com sorriso inocente
Mas a vida tinha um plano e separou a gente
Mas se quem eu amo tem amor por mim
Se quem eu amo tem amor por mim
Eu sei que ainda estamos muito longe do fim
A vontade de te ver já é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo
A vontade de te ver já é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo
A vontade de te ver já é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo
A vontade de te ver já é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo

Meu Novo Mundo (traduzione)

Come se il silenzio dicesse tutto
Una bella sensazione che mi porta in un altro mondo
La voglia di vederti è già più grande di ogni altra cosa
Non ci sono distanze nel mio nuovo mondo
Come le cose della settima arte
È successo senza che me lo immaginassi
Consumo sogno di cantare alla tua festa
Vieni a ballare con me
Approfitta e rapiscimi
Vagabond, amore intenso o di gran fretta
Non so come finisce ma so come inizia
Ho fatto questa canzone per dire alcune cose
Attenti al destino, gioca con le persone
Come una foto con un sorriso innocente
Ma la vita aveva un piano e ci separava
Ma se la persona che amo ha amore per me
Se chi amo ha amore per me
So che siamo ancora lontani dalla fine
La voglia di vederti è già più grande di ogni altra cosa
E non ci sono distanze nel mio nuovo mondo
La voglia di vederti è già più grande di ogni altra cosa
E non ci sono distanze nel mio nuovo mondo
La voglia di vederti è già più grande di ogni altra cosa
E non ci sono distanze nel mio nuovo mondo
La voglia di vederti è già più grande di ogni altra cosa
E non ci sono distanze nel mio nuovo mondo
Ho fatto questa canzone per dire alcune cose
Attenti al destino, gioca con le persone
Come una foto con un sorriso innocente
Ma la vita aveva un piano e ci separava
Ma se la persona che amo ha amore per me
Se chi amo ha amore per me
So che siamo ancora lontani dalla fine
La voglia di vederti è già più grande di ogni altra cosa
E non ci sono distanze nel mio nuovo mondo
La voglia di vederti è già più grande di ogni altra cosa
E non ci sono distanze nel mio nuovo mondo
La voglia di vederti è già più grande di ogni altra cosa
E non ci sono distanze nel mio nuovo mondo
La voglia di vederti è già più grande di ogni altra cosa
E non ci sono distanze nel mio nuovo mondo