Traduzione del testo della canzone Onde Não Existe A Paz Não Existe O Amor - Charlie Brown JR.

Onde Não Existe A Paz Não Existe O Amor (originale)

Fico sem saber pra onde eu vou
Quando vejo a situação no mundo em que estou
Fico sem saber pra onde eu vou
Quando vejo a situação no mundo em que estou
Destilar meu ódio
Ou só falar de amor
Destilar meu ódio
Ou só falar de amor
Sabe-se lá a diferença
Entre os olhos que enxergam
E os que não querem enxergar
Mas se eu berrar no microfone
Onde não existe a paz não existe o amor…
A subida é longa
E o chão é de pedra
Dificuldade em domar as próprias pernas
O mundo que se move nem sempre a seu favor
Você precisa ter coragem pra provar o seu valor
Mas ao contrario da vontade esquecida por nós dois
O tempo não muda
Não deixa nada pra depois
Mas se eu puder, viver, amar intensamente
Bem mais do que eu odeio tudo ao meu redor
A gente tem que provar todo dia quem a gente é
Yamon, Skateboard Vibration Original Rudeboy
In Lan House, Charlie Brown!
Fico sem saber pra onde eu vou
Quando vejo a situação no mundo em que estou
Fico sem saber pra onde eu vou
Quando vejo a situação no mundo em que estou
Destilar meu ódio
Ou só falar de amor
Destilar meu ódio
Ou só falar de amor
Sabe-se lá a diferença
Entre os olhos que enxergam
E os que não querem enxergam
Mas se eu berrar no microfone
Onde não existe a paz não existe o amor…
A subida é longa
E a selva é de pedra
Onde os valores apodrecem na miséria
No mundo que se move
Nem sempre a seu favor
Você precisa ter coragem pra provar o seu valor
E a vida é como é, e só há um caminho
Quem não põem fé em si
E Deus, esta sozinho
A gente tem que provar todo dia quem a gente é
Dolarizando a bandeira
Submetendo a questão
A marcha da falência dos valores da nação
Quando o salvador é o próprio vilão
Ele salva o velho mundo
Com uma bala de canhão
Eu sou cachorro louco
Que anda Solto no mundo
Sem tempo pra ser nada
Além de um vagabundo
Eu vou com uma galera
Até o topo do mundo
Charlie Brown, Rock NÂ' Roll
Skateboard, quebrando tudo!
Charlie Brown!!!
Fico sem saber pra onde vou
Quando vejo a situação
No mundo em que estou

(traduzione)

Non so dove sto andando
Quando vedo la situazione nel mondo in cui mi trovo
Non so dove sto andando
Quando vedo la situazione nel mondo in cui mi trovo
Distilla il mio odio
O semplicemente parlare di amore
Distilla il mio odio
O semplicemente parlare di amore
Chissà la differenza
Tra gli occhi che vedono
E coloro che non vogliono vedere
Ma se urlo nel microfono
Dove c'è pace non c'è amore...
La salita è lunga
E il pavimento è di pietra
Difficoltà ad addomesticare le gambe
Il mondo che si muove non è sempre a tuo favore
Devi avere il coraggio di dimostrare il tuo valore
Ma contrariamente alla volontà ci siamo entrambi dimenticati
L'ora non cambia
Non lasciare nulla per dopo
Ma se posso vivere, amare intensamente
Molto più di quanto odio tutto ciò che mi circonda
Dobbiamo dimostrare ogni giorno chi siamo
Yamon, Skateboard Vibration Rudeboy originale
A Lan House, Charlie Brown!
Non so dove sto andando
Quando vedo la situazione nel mondo in cui mi trovo
Non so dove sto andando
Quando vedo la situazione nel mondo in cui mi trovo
Distilla il mio odio
O semplicemente parlare di amore
Distilla il mio odio
O semplicemente parlare di amore
Chissà la differenza
Tra gli occhi che vedono
E coloro che non vogliono vedere
Ma se urlo nel microfono
Dove c'è pace non c'è amore...
La salita è lunga
E la giungla è pietra
Dove i valori marciscono nella povertà
Nel mondo in movimento
Non sempre a tuo favore
Devi avere il coraggio di dimostrare il tuo valore
E la vita è così com'è, e c'è solo un modo
Che non ripongono fiducia in se stessi
E Dio è solo
Dobbiamo dimostrare ogni giorno chi siamo
Dollarizzare la bandiera
Invio della domanda
La marcia del fallimento dei valori della nazione
Quando il salvatore è il cattivo stesso
Salva il vecchio mondo
Con una palla di cannone
Sono un cane pazzo
Che se ne va nel mondo
Non c'è tempo per essere niente
Oltre a un vagabondo
Sto andando con un mucchio
In cima al mondo
Charlie Brown Rock N'Roll
Skateboarding, rompendo tutto!
Charlie Brown!!!
Non so dove sto andando
Quando vedo la situazione
Nel mondo in cui mi trovo