Traduzione del testo della canzone Paranormal - Charlie Brown JR.

Paranormal (originale)

Na vida tudo se baseia na confiança
Tamo aí na luta sem perder a esperança
Você corre comigo porque sabe quem eu sou
Mais um sobrevivente que o sistema lesou
Eles falam em crescimento e não fortalecem o povo
Enganaram você e ainda vão fazer de novo
Vão fazer de novo
Vão fazer de novo!
(Vão fazer de novo! Vão fazer de novo!)
Vão fazer de novo!
(Vão fazer de novo! Vão fazer de novo! Vão fazer de novo!)
Na vida tudo se baseia na confiança
Tamo aí na luta sem perder a esperança
Você corre comigo porque sabe quem eu sou
Mais um sobrevivente que o sistema lesou
Eles falam em crescimento e não fortalecem o povo
Enganaram você e ainda vão fazer de novo
Vão fazer de novo
Vão fazer de novo!
(Vão fazer de novo! Vão fazer de novo!)
That’s why I love you so much you girl, I
I can’t live without your love
Na vida tudo se baseia na confiança
Tamo aí na luta sem perder a esperança
Você corre comigo porque sabe quem eu sou
Mais um sobrevivente que o sistema lesou
Eles falam em crescimento e não fortalecem o povo
Enganaram você e ainda vão fazer de novo
Vão fazer de novo
Vão fazer de novo…
Alguns vivem como se nunca fossem morrer…
Outros morrem como se nunca tivessem vivido…
Eu não vivo em vão!
Tenho coragem!
Eu vivo!
Eu não me intimido!
Eu vivo!
Guerreiro é guerreiro de noite e de dia!
Guerreiro é guerreiro de noite e de dia!
Wwwwwooooo!
(wwwwwooooo! wwwwwooooo! wwwwwooooo!) (Primex! (o))
Viver… viver e ser livre
Saber dar valor para as coisas mais simples
Só o amor constrói pontes indestrutíveis
A arte maior é o jeito de cada um
Vivo pra ser feliz, não vivo pra ser comum!
A arte maior é o jeito de cada um
O tom do brilho é o que temos em comum!
(English part)
Em plena atividade!
Paz e liberdade!
Em plena atividade!
Paz e liberdade!
Em plena atividade!
Paz e liberdade!
Em plena atividade!
Paz e liberdade!
Em plena atividade!
Paz e liberdade!
Em plena atividade!
Paz e liberdade!

(traduzione)

Nella vita, tutto si basa sulla fiducia
Siamo lì nella lotta senza perdere la speranza
Corri con me perché sai chi sono
Un altro sopravvissuto che il sistema ha danneggiato
Parlano di crescita e non rafforzano le persone
Ti hanno ingannato e lo faranno di nuovo
Lo farà di nuovo
Lo farà di nuovo!
(Lo faranno di nuovo! Lo faranno di nuovo!)
Lo farà di nuovo!
(Lo faranno di nuovo! Lo faranno di nuovo! Lo faranno di nuovo!)
Nella vita, tutto si basa sulla fiducia
Siamo lì nella lotta senza perdere la speranza
Corri con me perché sai chi sono
Un altro sopravvissuto che il sistema ha danneggiato
Parlano di crescita e non rafforzano le persone
Ti hanno ingannato e lo faranno di nuovo
Lo farà di nuovo
Lo farà di nuovo!
(Lo faranno di nuovo! Lo faranno di nuovo!)
Ecco perché ti amo così tanto ragazza, io
Non posso vivere senza il tuo amore
Nella vita, tutto si basa sulla fiducia
Siamo lì nella lotta senza perdere la speranza
Corri con me perché sai chi sono
Un altro sopravvissuto che il sistema ha danneggiato
Parlano di crescita e non rafforzano le persone
Ti hanno ingannato e lo faranno di nuovo
Lo farà di nuovo
Lo farà di nuovo...
Alcuni vivono come se non dovessero mai morire...
Altri muoiono come se non fossero mai vissuti...
Non vivo invano!
ho coraggio!
Vivo!
Non sono intimidito!
Vivo!
Un guerriero è un guerriero di notte e di giorno!
Un guerriero è un guerriero di notte e di giorno!
Wwwwoooo!
(wwwwwooooo! wwwwwooooo! wwwwwooooo!) (Primex! (o))
Vivi, vivi e sii libero
Saper valorizzare le cose più semplici
Solo l'amore può costruire ponti indistruttibili
L'arte più grande è la via di ciascuno
Vivo per essere felice, non vivo per essere ordinario!
L'arte più grande è la via di ciascuno
Il tono di luminosità è ciò che abbiamo in comune!
(parte inglese)
In piena attività!
Pace e libertà!
In piena attività!
Pace e libertà!
In piena attività!
Pace e libertà!
In piena attività!
Pace e libertà!
In piena attività!
Pace e libertà!
In piena attività!
Pace e libertà!